dandy是什麼意思，dandy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dandy英标

英:/'ˈdændi/ 美:/'ˈdændi/

常用解釋

好打扮的男子

詞性

複數:dandies 比較級:dandier 最高級:dandiest

類别

GRE

常用詞典

n. 好打扮的男子；************；華麗物品，極品；登革熱

adj. 上等的，極好的；服裝華麗的；與************有關的

n. (Dandy) 丹迪（人名）

例句

This dandy is a beauty consultant in this shop.

這個好打扮的男人是這家店鋪的美容顧問。

He's just a dandy and doesn't plan to talk about a relationship seriously.

他隻是個************，不打算認真談一段感情。

I thought the future was dandy before I experienced the incident.

在經曆這件事之前，我認為未來是美好的。

Well, that's just dandy if you happen to have half a million dollars to spare.

噢如果你碰巧有一百萬閑錢可以花那實在是太好了

Hey! Dandy Dave Boyle, how 's it hanging.

嘿！************戴夫·波義耳，你還好嗎？

He is a dandy, he never stu***s anything.

他是個纨绔子弟，從來都是不學無術的。

He is a dandy.

他是纨绔子弟。

She falls head over heels in love with the dandy.

她神魂颠倒地愛上了那位************。

There's a zoo round here? That's dandy for my kids.

這附近有個動物園?我的孩子們一定會很高興的。。

同義詞

adj.|wonderful/excellent/famous/super/great;上等的，極好的（口語）；服裝華麗的

n.|playboy/knut;花花公子；好打扮的人

專業解析

dandy 是一個具有豐富曆史和文化内涵的英語單詞，其含義隨着時代演變而有所擴展，核心意思始終圍繞着對儀容儀表的高度關注和追求精緻。以下是其詳細解釋：

核心含義：過分講究衣着和外表的男人
- 最經典的定義指一個極度關注時尚、穿着異常考究、追求細節完美的男性。這類人通常衣着華麗、時髦、一絲不苟，甚至達到誇張或過分修飾的程度。他們緻力于通過外表展現優雅、精緻和與衆不同。曆史上，特别是在19世紀初的英國攝政時期，這類人被稱為“纨绔子弟”（dandy），代表人物是博·布魯梅爾（Beau Brummell），他影響了男性時尚，強調簡潔剪裁、完美合身和個人衛生，而非過度裝飾。 (來源：Oxford English Dictionary, Encyclopedia Britannica)
- 這個含義常帶有輕微的貶義或諷刺意味，暗示虛榮、膚淺或過度關注外表而非内在品質或實質内容。
引申含義：極好的、一流的
- 在現代非正式用語中，尤其是在美式英語口語裡，“dandy”常用作形容詞，意思是“極好的”、“頂呱呱的”、“非常令人滿意的”。例如：“That's a dandy idea!”（那是個絕妙的主意！）或 “He's doing a dandy job.”（他幹得非常出色。）這個用法通常帶有積極、熱情甚至些許俏皮的語氣。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
物品：小巧或精緻的東西
- 有時，“dandy” 也用作名詞，指代某種小巧、精緻或特别好的物品，但這層意思相對較少見。例如，它可能指一種小型的工具或裝飾品。

“dandy”一詞的核心形象是一個極度注重外表、追求時尚至上的男性（常含貶義），但在現代口語中更常作為形容詞使用，意為“極好的”。理解其含義需結合具體語境。其曆史根源與19世紀歐洲（尤其是英國）的男性時尚文化緊密相連，反映了特定時期的社會價值觀和審美趣味。(來源：Oxford English Dictionary, Cambridge Dictionary)

網絡擴展資料

單詞dandy 的含義可從以下兩方面詳細解釋：

一、名詞含義

花花公子
指注重衣着打扮、追求時尚的男性，常帶有“浮華”或“虛榮”的意味。例如：
He was known as a dandy, always dressed in the latest fashion.
該詞在19世紀歐洲文化中影響深遠，尤其與法國作家巴爾紮克、波德萊爾等人的形象相關。
（口語）極佳的事物
非正式用法中可表示“最好的東西”或“上品”，但此義項較少見。例如：
This wine is a real dandy!

二、形容詞含義

極好的、出色的
口語中表示對某事物的高度贊賞，相當于“excellent”。例如：
The weather today is just dandy for a picnic.
服飾華麗的
描述衣着考究、風格浮華的特點。例如：
She wore a dandy hat decorated with feathers.

補充信息

詞源：可能源自蘇格蘭語“dandilly”（炫耀者）或法語“dandin”（笨拙的人），後演變為形容注重外表的男性。
文化關聯：與19世紀歐洲“纨绔主義”（Dandyism）相關，強調優雅與反傳統結合的生活方式。
反義詞：名詞為sloven（不修邊幅的人），形容詞為plain（樸素的）。

如需更多例句或曆史背景，可參考牛津詞典或文學評論類資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】