board and lodging是什麼意思，board and lodging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

膳宿；供應食宿

He pays $90 a week board and lodging.

他每周的食宿花費為90美元。

I paid $10 a week for board and lodging.

我每周付10元的食宿費。請大家上車！

May also arrange the board and lodging voluntarily.

免費安排洗浴。也可自行安排食宿。

Provide free board and lodging of important activities.

免費提供重要活動的食宿。

Thee notice said that your provide board and lodging, right?

告示上說你們提供食宿，對嗎？？

|lodge and accommodation;膳宿；供應食宿

"board and lodging" 是一個常見的英語短語，中文通常翻譯為食宿。它指的是提供食物（膳食）和住所（住宿）的綜合服務或安排。

具體拆解其含義：

Board (膳食/夥食):
- 指提供的食物和餐飲服務。這通常包括一日三餐（早餐、午餐、晚餐），有時也可能包含茶點。它強調的是“吃”的部分。
- 來源：牛津詞典将 "board" 在相關語境下定義為 "the meals that are provided when you stay somewhere, usually for payment" （通常指付費住宿時提供的膳食）。牛津詞典（Lexico）來源：https://www.lexico.com/definition/board （注：Lexico 曾由牛津提供，現鍊接可能重定向，但定義仍被廣泛引用）
- 劍橋詞典将其定義為 "meals that are provided when you stay somewhere" （在某處停留時提供的膳食）。劍橋詞典來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/board
Lodging (住宿/寄宿):
- 指提供的住處或睡覺的地方。這可以是各種形式的住所，如房間、公寓、宿舍等。它強調的是“住”的部分。
- 來源：牛津詞典将 "lodging" 定義為 "temporary accommodation" （臨時住所）。牛津詞典（Lexico）來源：https://www.lexico.com/definition/lodging
- 劍橋詞典将其定義為 "a temporary place to stay" （臨時停留的地方）。劍橋詞典來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lodging

組合含義 "Board and Lodging" (食宿):

當這兩個詞組合在一起時，"board and lodging" 特指同時提供食物和住所的服務或安排。這是一種打包式的服務，常見于：
- 寄宿家庭：學生或旅行者住在當地人家中，由房東提供房間和一日三餐。
- 某些工作福利：部分工作（如農場工、船員、偏遠地區工作）可能包含雇主提供的食宿。
- 全包式住宿：一些旅館、招待所或學生宿舍可能提供包含餐食的住宿套餐。
- 費用計算：在談論生活成本或特定安排的費用時，常會提及 "board and lodging" 的費用，即食宿費的總和。
來源：維基百科在解釋相關概念（如 "Room and board"，與 "board and lodging" 同義）時，将其描述為 "a situation in which lodging and food are provided" （提供住宿和食物的情況）。維基百科來源：https://en.wikipedia.org/wiki/Room_and_board

"Board and lodging" 的核心意思是食宿，即同時提供膳食（board）和住宿（lodging）的綜合性服務或安排。它強調的是在一個地方解決基本的“吃”和“住”的需求。在美式英語中，更常用 "room and board" 來表達相同的意思。

“board and lodging”是一個英語短語，通常指包含膳食（board）和住宿（lodging）的綜合服務，常見于工資待遇或短期居住安排中。以下是詳細解釋：

短語整體表示“食宿”，常見于以下場景：

該短語強調生活基本需求的保障，多用于正式或半正式語境中，如合同、招聘廣告等。如需更權威的釋義，可參考牛津詞典或劍橋詞典的線上版。