test for是什麼意思，test for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

探測；對…進行測驗

She gave a surprise test for us.

她給了我們一次突擊測試。

That's a test for the PM.

這是對總理的考驗。

The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.

比賽的真正考驗發生在夏季的密歇根國際賽道上。

The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.

風能利用的成功是對可再生能源的一次立見分曉的檢驗。

Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.

醫生們會告訴你懷孕是測試生育能力的惟一準确的方法。

|detect/explore;探測；對…進行測驗

"test for" 是一個英語短語動詞，在不同語境下有不同的含義，但其核心概念是通過特定的方法或程式去檢測、尋找或确認某物的存在、屬性或狀況。以下是其詳細解釋和常見用法：

含義：使用科學、醫學或技術手段，檢查樣本（如血液、水、空氣、材料）中是否含有某種特定的物質、成分、病原體或屬性，并可能确定其數量。
場景：醫學診斷、實驗室分析、環境監測、質量控制。
例句：
- The doctor ordered a blood testto test for anemia. (醫生要求驗血以檢測是否貧血。) [來源：Oxford Learner's Dictionaries - "test" verb usage]
- This kittests for the presence of lead in drinking water. (這個試劑盒用于檢測飲用水中是否含鉛。) [來源：Cambridge Dictionary - "test" verb examples]
- All donated blood is rigorouslytested for infectious diseases like HIV and hepatitis. (所有捐獻的血液都要經過嚴格檢測，排查艾滋病毒和肝炎等傳染病。) [來源：World Health Organization (WHO) blood safety guidelines - 相關描述常見于此類文檔]

含義：設計評估或考試，專門考察某人是否掌握某項特定的技能、知識點或能力。
場景：教育、招聘、技能認證。
例句：
- The final exam will specificallytest for your understanding of quantum mechanics principles. (期末考試将專門測驗你們對量子力學原理的理解。) [來源：Common academic syllabus phrasing]
- This section of the interviewtests for problem-solving abilities under pressure. (面試的這個環節旨在考察在壓力下解決問題的能力。) [來源：Harvard Business Review articles on hiring practices - 類似描述常見]

含義：對設備、系統、産品或情況進行操作或檢查，以确認其是否滿足某個特定标準、是否存在某個特定問題或故障。
場景：工程、軟件開發、産品測試、故障排除。
例句：
- Mechanicstested the engine for any signs of overheating. (機械師檢查了發動機是否有過熱的迹象。) [來源：Merriam-Webster Learner's Dictionary - "test" verb definition 2]
- The software update needs to be thoroughlytested for compatibility issues with older systems. (這個軟件更新需要徹底測試，檢查其與舊系統的兼容性問題。) [來源：Common practice in software development life cycle documentation]
- Before buying a used car, alwaystest it for brake responsiveness and unusual noises. (購買二手車前，務必測試刹車響應和檢查是否有異響。) [來源：Consumer Reports car buying advice - 類似建議常見]

"Test" vs. "Test for": "Test" 單獨使用範圍更廣，可以指整個測試過程或測試行為本身。而 "test for" 則更強調測試的特定目标或對象——你是在專門尋找或确認什麼。
對象明确： "for" 後面緊跟的是被檢測、尋找或考察的具體事物（如病毒、技能、缺陷）。

總結來說，"test for" 的核心意思是“為檢測/尋找/确認…而進行測試”。其具體含義需根據上下文（醫學、教育、科技等）和 "for" 後面的賓語來确定。

“test for” 是一個動詞短語，在不同語境中有以下常見含義：

檢測/檢驗（特定物質或屬性）
- 用于科學、醫學或實驗中，指通過特定方法檢查某物是否存在某種成分或特性。
- 例句：The lab will test for traces of poison in the sample.（實驗室将檢測樣本中是否含有微量毒物。）
為…目的而測試
- 表示測試的針對性目标，例如評估性能、效果或能力。
- 例句：This exam tests for problem-solving skills.（這項考試旨在測試解決問題的能力。）
引申用法（考驗/驗證）
- 在抽象場景中，可表示對某事物的驗證或挑戰。
- 例句：The crisis tested for the team’s resilience.（這場危機考驗了團隊的韌性。）

使用注意：