輸入單詞

sacred英标

英:/'ˈseɪkrɪd/ 美:/'ˈseɪkrɪd/

常用解釋

神聖的

詞性

比較級:more sacred 最高級:most sacred

類别

高中,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

adj. 神的；神聖的；宗教的；莊嚴的

例句

Those who wear slippers are not allowed to enter the sacred temple.

穿拖鞋的人不允許進入神廟。

This pastor has sacred rights.

這位牧師擁有不容侵犯的權利。

The interior of the church is sacred and impressive.

這個教堂内部莊嚴華麗，令人印象深刻。

Many people come to visit the sacred church every day.

每天都有許多人來參觀這座神聖的教堂

Cows are sacred to Hindus.

印度教徒把牛奉為聖物。

He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.

他已經亵渎了神聖先知的聖名。

The owl is sacred for many Californian Indian people.

貓頭鷹對于很多加利福利亞的印第安人來說是神聖的。

The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.

鷹是印第安人眼中最為神聖的動物。

Was the sacred presence there?

神聖的人在那裡嗎？

常用搭配

sacred flame

聖火

sacred heart

聖心（即耶稣之心，愛的源泉）

sacred music

聖樂；宗教音樂

sacred and inviolable

神聖不可侵犯

sacred cow

聖牛（印度教等的）；不可修改的文稿；不可批評的人（思想或事物）

同義詞

adj.|religious/blessed;神的；神聖的；宗教的；莊嚴的

專業解析

"sacred"（中文譯為"神聖的"）指與宗教信仰或神靈崇拜直接關聯，被認為具有超越世俗、不可侵犯性質的事物。該詞源自古法語"sacrer"和拉丁語"sacer"，原義為"獻給神靈的"。現代語義可從兩個層面解析：

1. 宗教語境下的神聖性

在基督教、印度教等宗教體系中，sacred特指被賦予神性價值的對象或儀式，如耶路撒冷的聖墓教堂（基督教）、恒河沐浴儀式（印度教）。牛津詞典将其定義為"connected with God or a god or considered to be holy"。

2. 世俗化延伸含義

在非宗教領域，sacred可描述被社會普遍尊重的核心價值，例如《世界人權宣言》主張的生命權與自由權，或特定文化中祖先傳承的技藝。劍橋詞典指出其引申義為"considered too important to be changed or interfered with"。例如日本茶道中被視為sacred的"侘寂"美學理念（《東亞文化研究》，東京大學出版社）。

網絡擴展資料

以下是單詞sacred 的詳細解釋：

---

1. 發音與詞性

• 音标：英式發音 [ˈseɪkrɪd]，美式發音 [ˈsekrɪd]。
• 詞性：形容詞，表示與宗教、神聖性相關的含義，偶爾引申為“不可侵犯的”或“受崇敬的”。

---

2. 核心詞義

宗教與神聖性

• 神的、神聖的：
  • 指與神或宗教儀式直接相關的事物，如：
    The owl is sacred for many Californian Indian people.（貓頭鷹對許多加州印第安人來說是神聖的）。
  • 在印度教中，“sacred cow”（聖牛）象征神聖不可侵犯。
• 宗教的：
  • 描述宗教活動或場所，如：
    sacred music（宗教音樂）、sacred books（宗教典籍）。

抽象與象征意義

• 不可侵犯的：
  • 強調不容亵渎或幹涉，如：
    defend our sacred territory（保衛神聖領土）。
  • 也用于比喻個人信仰或使命，如：
    She saw motherhood as a sacred calling.（她将母性視為神聖使命）。
• 受崇敬的：
  • 描述因曆史、文化或情感而被尊崇的事物，如：
    The eagle is sacred to Native Americans.（鷹是印第安人崇敬的動物）。

---

3. 詞源與詞根

• 詞源：源自拉丁語詞根sacer（神聖的），與sacrifice（犧牲）、sacrament（聖禮）等同源。
• 詞根記憶：
  • sacr- 表示“神聖”，如sacredness（神聖性）、sacral（聖禮的）。

---

4. 高頻短語與搭配

• 宗教相關：
  • sacred flame（聖火）、sacred heart（聖心）。
• 文化象征：
  • sacred and inviolable（神聖不可侵犯）、sacred site（聖地）。
• 特殊表達：
  • kick upstairs（明升暗降）的變體 sacred cow，比喻不可批評的權威。

---

5. 使用場景與例句

• 宗教儀式：
  Only priests could handle the sacred kites.（隻有牧師能操控神聖風筝）。
• 文化保護：
  The sacred spring at Bath was a Roman construction.（巴斯的聖泉是羅馬人建造的）。
• 抽象比喻：
  Silence has become a sacred commodity in modern life.（沉默成了現代生活中神聖的存在）。

---

6. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  holy（神聖的）、divine（神的）、revered（受崇敬的）。
• 反義詞：
  profane（亵渎的）、secular（世俗的）。

---

7. 記憶技巧

• 變位詞聯想：與 scared（害怕的）字母相同但順序不同，可對比記憶。
• 詞根擴展：通過 sacr- 系列詞（如 sacrifice）理解其宗教内核。

---

Sacred 的核心是“神聖性”，既可指宗教中的神性（如聖物、儀式），也可泛化為文化或情感上的不可侵犯性（如領土、使命）。其詞根和短語搭配在學術與日常語境中均高頻出現，需結合具體場景靈活運用。

别人正在浏覽的英文單詞...

post cardhipporelyon a scaleobligedefraudejaculationadrenaldeterministicGirlfriendslengthyMinervatraducingvulnerarybumble beeclock oninside and outInter Milanlittle bitnutrition factsacetinappealablebiopeliteferritizationgastryperneuriaGnathostomidaeheterochronyintervocalicmessmateAIX