输入单词

sacred英标

英:/'ˈseɪkrɪd/ 美:/'ˈseɪkrɪd/

常用解释

神圣的

词性

比较级:more sacred 最高级:most sacred

类别

高中,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

adj. 神的；神圣的；宗教的；庄严的

例句

Those who wear slippers are not allowed to enter the sacred temple.

穿拖鞋的人不允许进入神庙。

This pastor has sacred rights.

这位牧师拥有不容侵犯的权利。

The interior of the church is sacred and impressive.

这个教堂内部庄严华丽，令人印象深刻。

Many people come to visit the sacred church every day.

每天都有许多人来参观这座神圣的教堂

Cows are sacred to Hindus.

印度教徒把牛奉为圣物。

He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.

他已经亵渎了神圣先知的圣名。

The owl is sacred for many Californian Indian people.

猫头鹰对于很多加利福利亚的印第安人来说是神圣的。

The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.

鹰是印第安人眼中最为神圣的动物。

Was the sacred presence there?

神圣的人在那里吗？

常用搭配

sacred flame

圣火

sacred heart

圣心（即耶稣之心，爱的源泉）

sacred music

圣乐；宗教音乐

sacred and inviolable

神圣不可侵犯

sacred cow

圣牛（印度教等的）；不可修改的文稿；不可批评的人（思想或事物）

同义词

adj.|religious/blessed;神的；神圣的；宗教的；庄严的

专业解析

"sacred"（中文译为"神圣的"）指与宗教信仰或神灵崇拜直接关联，被认为具有超越世俗、不可侵犯性质的事物。该词源自古法语"sacrer"和拉丁语"sacer"，原义为"献给神灵的"。现代语义可从两个层面解析：

1. 宗教语境下的神圣性

在基督教、印度教等宗教体系中，sacred特指被赋予神性价值的对象或仪式，如耶路撒冷的圣墓教堂（基督教）、恒河沐浴仪式（印度教）。牛津词典将其定义为"connected with God or a god or considered to be holy"。

2. 世俗化延伸含义

在非宗教领域，sacred可描述被社会普遍尊重的核心价值，例如《世界人权宣言》主张的生命权与自由权，或特定文化中祖先传承的技艺。剑桥词典指出其引申义为"considered too important to be changed or interfered with"。例如日本茶道中被视为sacred的"侘寂"美学理念（《东亚文化研究》，东京大学出版社）。

网络扩展资料

以下是单词sacred 的详细解释：

---

1. 发音与词性

• 音标：英式发音 [ˈseɪkrɪd]，美式发音 [ˈsekrɪd]。
• 词性：形容词，表示与宗教、神圣性相关的含义，偶尔引申为“不可侵犯的”或“受崇敬的”。

---

2. 核心词义

宗教与神圣性

• 神的、神圣的：
  • 指与神或宗教仪式直接相关的事物，如：
    The owl is sacred for many Californian Indian people.（猫头鹰对许多加州印第安人来说是神圣的）。
  • 在印度教中，“sacred cow”（圣牛）象征神圣不可侵犯。
• 宗教的：
  • 描述宗教活动或场所，如：
    sacred music（宗教音乐）、sacred books（宗教典籍）。

抽象与象征意义

• 不可侵犯的：
  • 强调不容亵渎或干涉，如：
    defend our sacred territory（保卫神圣领土）。
  • 也用于比喻个人信仰或使命，如：
    She saw motherhood as a sacred calling.（她将母性视为神圣使命）。
• 受崇敬的：
  • 描述因历史、文化或情感而被尊崇的事物，如：
    The eagle is sacred to Native Americans.（鹰是印第安人崇敬的动物）。

---

3. 词源与词根

• 词源：源自拉丁语词根sacer（神圣的），与sacrifice（牺牲）、sacrament（圣礼）等同源。
• 词根记忆：
  • sacr- 表示“神圣”，如sacredness（神圣性）、sacral（圣礼的）。

---

4. 高频短语与搭配

• 宗教相关：
  • sacred flame（圣火）、sacred heart（圣心）。
• 文化象征：
  • sacred and inviolable（神圣不可侵犯）、sacred site（圣地）。
• 特殊表达：
  • kick upstairs（明升暗降）的变体 sacred cow，比喻不可批评的权威。

---

5. 使用场景与例句

• 宗教仪式：
  Only priests could handle the sacred kites.（只有牧师能操控神圣风筝）。
• 文化保护：
  The sacred spring at Bath was a Roman construction.（巴斯的圣泉是罗马人建造的）。
• 抽象比喻：
  Silence has become a sacred commodity in modern life.（沉默成了现代生活中神圣的存在）。

---

6. 同义词与反义词

• 同义词：
  holy（神圣的）、divine（神的）、revered（受崇敬的）。
• 反义词：
  profane（亵渎的）、secular（世俗的）。

---

7. 记忆技巧

• 变位词联想：与 scared（害怕的）字母相同但顺序不同，可对比记忆。
• 词根扩展：通过 sacr- 系列词（如 sacrifice）理解其宗教内核。

---

Sacred 的核心是“神圣性”，既可指宗教中的神性（如圣物、仪式），也可泛化为文化或情感上的不可侵犯性（如领土、使命）。其词根和短语搭配在学术与日常语境中均高频出现，需结合具体场景灵活运用。

别人正在浏览的英文单词...

go on a dietareasexoutgoinginspectshouchaoticaftermarketcakesfishermenMendozaantique brassfatigue lifehiding placeopen pit mineoptimum designPythagorean theoremrole ambiguityUniversity of Texasvegetation coverwelding procedurecausticizationcheapjackduodenorrhaphyestreateuosmitegeonavigationhygrothermostatinsectionmalacodermous