jimmied是什麼意思，jimmied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

“jimmied”是動詞“jimmy”的過去分詞形式，主要用于描述“用撬棍或其他工具強行打開某物”的動作。該詞源于19世紀美國俚語，最初指代一種短而結實的鐵質撬棍（稱為“jimmy”），後來演變為撬鎖行為的代稱。

在具體用法中，“jimmied”通常涉及非法侵入或緊急破拆場景，例如：

1. 門窗破拆：The thief jimmied the window with a crowbar.（竊賊用撬棍撬開了窗戶）
2. 機械裝置解鎖：Firefighters jimmied the car door to rescue the trapped driver.（消防員撬開車門營救被困司機）

該詞在法律和技術文獻中具有明确界定。根據《韋氏詞典》釋義，“jimmy”特指“用于撬開鎖具的扁平工具”，而“jimmied”則強調已完成的破壞性開啟行為。現代用法已延伸至非物理場景，例如計算機安全領域可比喻為“通過非正常手段繞過系統防護”。

語言學研究表明，“jimmy”與法語工具名詞“gemme”（意為楔子）存在詞源關聯，這一演化過程在《牛津英語詞源詞典》中有詳細記載。同義詞包括“prized open”“forced open”，但“jimmied”更強調工具的專業性和動作的隱秘性。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"jimmied"是動詞"jimmy"的過去式和過去分詞形式，具體含義如下：

1. 核心詞義
   表示"用鐵撬撬開（門、窗等）"，通常指通過物理手段強行打開鎖閉的物體。例如："The burglar jimmied the window to enter the house."（盜賊撬開窗戶進入房屋）

2. 詞性變形

   • 原形：jimmy（動詞/名詞）
   • 名詞複數：jimmies（指撬棍工具）
   • 現在分詞：jimmying
   • 第三人稱單數：jimmies

3. 發音差異
   英式發音為/d'ʒɪmi:d/，美式發音為/d'ʒɪmid/。名詞原形"jimmy"發音為/ˈdʒɪmi/。

4. 用法擴展
   該詞源于19世紀盜賊俚語"jemmy"的變體，現多用于描述非正常開啟行為，但也可指合法場景的撬動（如消防員破門救援）。

5. 同義詞
   動詞可用"pry open"或"force open"替代，名詞"jimmy"的同義詞是"crowbar"（撬棍）或"jemmy"。

例句參考
"The locked drawer was jimmied with a screwdriver."（上鎖的抽屜被用螺絲刀撬開）

如需更多例句或詞源細節，可查看新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】