right hand是什麼意思，right hand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

right hand英标

美:/'raɪt hænd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"right hand"是由"right"（右）和"hand"（手）組成的複合詞，在不同語境中具有多層含義：

1. 字面含義 指人體右側的手部器官，常用于描述方位或動作，例如"他用右手寫字"。該用法在解剖學及日常交流中具有基礎性意義。

2. 習語表達 作為固定短語表示"得力助手"或"最信任的人"，例如"CEO稱財務總監是她的right hand"。劍橋詞典指出這種用法源于右手在多數文化中的主導地位。

3. 宗教象征 在基督教文獻中代表神聖力量，《聖經》多次使用"the right hand of God"象征神的權能與保護（詩篇16:11）。

4. 音樂術語 樂譜标記"m.d."（意大利語mano destra縮寫）對應right hand，指示用右手演奏特定段落，該标記系統廣泛應用于鋼琴教學體系。

5. 體育競技 在拳擊、擊劍等運動中，右手作為多數運動員的主力手，其技術訓練占據教學體系核心地位。職業統計顯示85%的運動員以右手為優勢手。

網絡擴展資料

“Right hand”是一個英語短語，通常有以下幾種含義和用法：

1. 字面意義：右手

指人體右側的手，與“left hand”（左手）相對。
例句：

• He writes with hisright hand.（他用右手寫字。）
• The ring is worn on theright hand.（戒指戴在右手上。）

2. 比喻義：得力助手或關鍵人物

用于形容某人非常重要或值得信賴，常出現在短語“right-hand man/woman/person” 中。
例句：

• She is the CEO’sright hand and manages all operations.（她是CEO的得力助手，負責所有運營。）
• In the team, John acts as theright-hand man to the coach.（在團隊中，約翰是教練的左右手。）

3. 方位描述：右側

表示某物體或位置的右側方向，常見于“right-hand side” 這類表達。
例句：

• The keys are on theright-hand side of the desk.（鑰匙在桌子的右側。）
• Turn to theright-hand page for the diagram.（翻到右側頁面查看圖表。）

4. 習語中的特殊用法

• “Right-hand drive”：指車輛方向盤在右側（如英國、日本等國家的駕駛習慣）。
• “Right-hand rule”：物理學中判斷磁場方向的“右手定則”。

語境的重要性

具體含義需結合上下文判斷。例如：

• “He lost his right hand in the accident.”（字面意義：他在事故中失去了右手。）
• “She is the right hand of the company.”（比喻義：她是公司的核心人物。）

如果有更具體的語境或用法疑問，可以提供例句進一步分析！

别人正在浏覽的英文單詞...

persistAnglophilefluffiestincrementallyleecheeprophylaxesrationallystarriertarradiddletendedaccidental deathAmerican Civil Liberties Unionas much as possiblebalanced growthcarbon brushinstruction setaluminisebalantidiasisCapparalesCelatomcentenariancyanopsiadefaulterequidimensionfragilocytosisfrailtyhyperglycinemiahyperkinesismeconidinemiamycin