soccer mom是什麼意思，soccer mom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 足球媽媽；非常重視小孩休閑活動，親自開車接送小孩參加運動，活動的母親

A sake mom, not soccer mom.

一位清酒媽媽，而不是足球媽媽。

So what do you think a soccer mom is?

我認為這是一個褒義詞。

Vicki: Today's expression is 'soccer mom'.

那今天這個地道的新詞兒又是什麼呢?。

Yeah, that's what I would want, a soccer mom.

我覺得足球媽媽很不錯。

It's like, I think a soccer mom usually is considered a caring parent.

我認為“足球媽媽”是那種關懷備至的家長。

“soccer mom”（足球媽媽）是一個源自美國的社會學術語，指代以中産階級家庭為主、專注于接送孩子參加足球等課外活動，并高度參與子女教育的母親群體。該群體通常具備以下特征：

社會身份：多為已婚女性，家庭收入穩定，居住于郊區，日常以子女的課外活動安排為核心。
行為模式：頻繁駕駛廂型車（minivan）接送孩子往返于學校、訓練場和比賽場地，常見于放學後及周末的社區體育活動中（來源：Merriam-Webster詞典）。
文化象征：1990年代成為美國政治競選的重要目标人群，因其被認為代表“家庭價值觀”和社區參與度，相關研究見于《美國社會學評論》期刊。

該詞彙延伸含義中隱含對母親“過度介入子女生活”的社會讨論，部分媒體将其與“直升機父母”概念關聯（來源：BBC文化專欄）。

“Soccer mom”是一個源自美國的英語俚語，主要用于描述特定類型的母親群體。以下是詳細解釋：

“Soccer mom”指代居住在郊區、已婚且育有學齡兒童的中産階級女性。她們通常将大量時間用于接送孩子參加足球等課外活動，并在場邊陪伴觀戰，因此得名“足球媽媽”。

如需進一步了解該詞在媒體中的具體使用案例，可參考英語點津或China Daily的詳細分析。