现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

right hand是什么意思，right hand的意思翻译、用法、同义词、例句

right hand英标

美:/'raɪt hænd/

常用词典

右手；得力助手

例句

Her right hand is inches from mine.

她的右手离我的几英寸远。

She insinuated her right hand under his arm.

她悄悄把右手插到他胳膊底下。

He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.

他用右手抓住了一块凸起的岩石。

The painter's right hand holds the brush, the left the palette.

那位画家的右手握着画笔，左手拿着调色盘。

He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.

他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。

同义词

|man Friday/right arm;右手；得力助手

专业解析

"right hand"是由"right"（右）和"hand"（手）组成的复合词，在不同语境中具有多层含义：

字面含义指人体右侧的手部器官，常用于描述方位或动作，例如"他用右手写字"。该用法在解剖学及日常交流中具有基础性意义。
习语表达作为固定短语表示"得力助手"或"最信任的人"，例如"CEO称财务总监是她的right hand"。剑桥词典指出这种用法源于右手在多数文化中的主导地位。
宗教象征在基督教文献中代表神圣力量，《圣经》多次使用"the right hand of God"象征神的权能与保护（诗篇16:11）。
音乐术语乐谱标记"m.d."（意大利语mano destra缩写）对应right hand，指示用右手演奏特定段落，该标记系统广泛应用于钢琴教学体系。
体育竞技在拳击、击剑等运动中，右手作为多数运动员的主力手，其技术训练占据教学体系核心地位。职业统计显示85%的运动员以右手为优势手。

网络扩展资料

“Right hand”是一个英语短语，通常有以下几种含义和用法：

1. 字面意义：右手

指人体右侧的手，与“left hand”（左手）相对。
例句：

He writes with hisright hand.（他用右手写字。）
The ring is worn on theright hand.（戒指戴在右手上。）

2. 比喻义：得力助手或关键人物

用于形容某人非常重要或值得信赖，常出现在短语“right-hand man/woman/person” 中。
例句：

She is the CEO’sright hand and manages all operations.（她是CEO的得力助手，负责所有运营。）
In the team, John acts as theright-hand man to the coach.（在团队中，约翰是教练的左右手。）

3. 方位描述：右侧

表示某物体或位置的右侧方向，常见于“right-hand side” 这类表达。
例句：

The keys are on theright-hand side of the desk.（钥匙在桌子的右侧。）
Turn to theright-hand page for the diagram.（翻到右侧页面查看图表。）

4. 习语中的特殊用法

“Right-hand drive”：指车辆方向盘在右侧（如英国、日本等国家的驾驶习惯）。
“Right-hand rule”：物理学中判断磁场方向的“右手定则”。

语境的重要性

具体含义需结合上下文判断。例如：

“He lost his right hand in the accident.”（字面意义：他在事故中失去了右手。）
“She is the right hand of the company.”（比喻义：她是公司的核心人物。）

如果有更具体的语境或用法疑问，可以提供例句进一步分析！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】