
美:/'twitɪŋ/
吱吱地叫(小鳥鳴叫)
在社交網站Twitter上發微博(tweet的現在分詞)
Publishing extensions is as easy as tweeting a message.
發布擴展就像在推特上發布一條消息一樣簡單。
If you're tweeting about things you can see, be specific.
如果你要發微博說一些你能看到的事情,詳細些。
The soft drink giants seems to just be Tweeting for the fun of it.
這個軟飲料巨人似乎隻是因為好玩才發微的。
They are always Tweeting customers directly and ****** conversation.
他們總是直接回複消費者并進行對話。
Now, they're on Twitter, and as of this week, even tweeting in English.
但是現在,他們有了Twitter賬戶,這一周甚至用英語發布微博。
"tweeting" 這個單詞在現代英語中主要有兩層含義,其重要性因語境而異:
社交媒體語境下的核心含義(動詞):
傳統/字面含義(動詞):
如今,"tweeting" 最普遍、最核心的含義是指在 Twitter/X 平台上發布信息。這個用法源于該平台名稱 "Twitter"(本身有鳥鳴啁啾之意)及其消息單位 "tweet"。其傳統含義指小鳥的鳴叫聲雖然依然有效,但在當代語境下已退居次要地位。理解 "tweeting" 的關鍵在于區分其使用的語境:在談論社交媒體、新聞傳播或網絡文化時,它幾乎總是指向 Twitter/X 上的發帖行為;而在描述自然聲音或特定音效時,則指向其原始含義。
“Tweeting” 是動詞 “tweet” 的現在分詞形式,主要有以下兩層含義:
字面意義:鳥的鳴叫聲
指小鳥發出的短促、高音調的吱吱聲,例如麻雀或燕子的叫聲。例如:
“The birds were tweeting in the trees.”(鳥兒在樹上吱吱叫。)
社交媒體術語:在 Twitter 發布内容
由于社交平台 Twitter(現更名為 X)的标志是一隻藍色小鳥,其名稱靈感來源于鳥鳴聲。因此,“tweeting” 特指在該平台發布短消息(即“推文”)。例如:
“She is tweeting about the latest news.”(她正在推特上發布最新消息。)
補充說明:
如果需要進一步區分具體語境中的含義,可結合上下文判斷。
amusementfall illczarauthenticityeschewlacerationground crewanatomicconferencesexterminatingfoodbornenanoRodentsshowingvaginaewakesarmorial bearingscat and mousecyber attackindirect methodspontaneous combustionapicitisbremsstrahlungcerebrologyfishpaperhypsometerlepismatidaeLobocephalusmeprotixolmesoxane