retells是什麼意思，retells的意思翻譯、用法、同義詞、例句

retells英标

英:/'[ˌriː'tɛlz]/

詞性

原形 retell

常用詞典

專業解析

retells 是動詞retell 的第三人稱單數現在時形式，其核心含義是“複述，重新講述”。它指的是将之前已經講述過的故事、事件、信息或經曆，以不同的方式、從不同的角度或針對不同的聽衆再次講述出來。

以下是其詳細解釋與權威來源參考：

1. 核心釋義：複述與重述

   • retell 意味着不是創造一個新的故事或信息，而是對已有的内容進行再次傳達。這個過程可能涉及對原始内容的回憶、重組和重新表達。例如，學生可能被要求複述（retell）他們讀過的故事，以檢驗理解；或者，一個傳說會在不同文化中被反複複述（retell），每次講述可能帶有細微的變化或新的側重點。其核心在于“再次”（re-）和“講述”（tell）的結合。
   • 來源參考：牛津大學出版社的權威詞典明确指出，retell 意為“to tell a story again, often in a different way or in a different language”。

2. 權威詞典定義：詳細說明

   • 劍橋詞典提供了更具體的定義：“to tell someone about something again that they have already heard or that you have already told them”，強調了對象是已經知曉該信息的人。同時，它也指出“to tell a story again, often in a different way”，再次點明了複述時方式可能發生變化的特性。這突顯了 retell 不僅僅是簡單的重複，更可能包含解釋、改編或強調不同方面的意圖。
   • 來源參考：劍橋詞典作為全球廣泛認可的語言參考資源，其定義具有高度權威性。

3. 語言學視角：語境與功能

   • 從語言使用的角度看，retells 這一行為常見于教育、文學、新聞傳播和日常交流中。在教育場景，它用于評估理解力和表達能力；在文學中，它是傳承文化、改編經典或進行互文創作的手段（如現代小說複述古代神話）；在新聞中，記者可能複述目擊者的證詞；在日常對話中，人們複述聽到的趣聞或經曆。關鍵在于，每一次複述都并非完全複制，而是受講述者目的、受衆和理解的影響，可能産生新的意義或側重點。美國語言學協會的相關研究也常探讨叙事複述在語言習得和社會互動中的作用。
   • 來源參考：美國語言學協會（Linguistic Society of America）的出版物和資源廣泛探讨了語言使用的各個方面，包括叙事和複述。

總結來說，“retells” 描述的是一個主動的、有意識的“再次講述”行為，其核心是傳遞已知信息或故事，但這個過程天然地蘊含着根據情境、目的或理解進行調整、解釋甚至創新的可能性。 它區别于簡單的重複（repeat），更強調在傳遞過程中可能産生的變化或新的闡述角度。

同義詞辨析參考：

• Repeat: 更強調原樣重現，變化最小。
• Recount: 常指詳細叙述事件經過，更正式，強調順序和細節。
• Narrate: 側重講述一個故事或事件的過程本身。
• Relate: 有“講述”和“建立聯繫”雙重含義，有時可互換。

網絡擴展資料

“Retells” 是動詞 “retell” 的第三人稱單數形式，含義為“複述；以不同方式重新講述”。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本定義
   “Retell” 由前綴“re-”（表示“再次”）和動詞“tell”（講述）組成，字面意為“再次講述”。它強調以新的方式或視角重新叙述某個故事、事件或信息，可能涉及改編、簡化或調整細節。

2. 典型用法

   • 重複講述相同内容：
     She retells the story every year at Christmas.（她每年聖誕節都會複述這個故事。）
   • 以不同形式改編（如小說→電影）：
     The film retells the novel from a child’s perspective.（這部電影以孩子的視角重新演繹了這部小說。）

語法與搭配

• 時态變化：retell → retold（過去式）→ retold（過去分詞）→ retelling（現在分詞）。
• 常見搭配：
  • Retell a story/event/myth（複述故事/事件/神話）
  • Retell in one’s own words（用自己的話複述）
  • Faithfully/creatively retell（忠實/創意改編）

同義詞與辨析

• 近義詞：
  recount（詳細叙述）、reiterate（重申）、narrate（講述）、adapt（改編）。
• 區别：
  “Retell” 更強調“重新演繹”，而“repeat” 僅指重複，不包含改編；“narrate” 側重描述過程，未必是複述。

實際例句

1. The teacher asks students to retell the chapter in simpler terms.（老師讓學生用更簡單的語言複述這一章。）
2. This documentary retells history through personal diaries.（這部紀錄片通過個人日記重新講述曆史。）

總結來說，“retells” 適用于需要重複或改編叙述的場景，強調内容或形式的更新。具體語境中需注意主謂一緻（第三人稱單數）和時态變化。

别人正在浏覽的英文單詞...

heredramaticallymarshalcongestedgulliblesensualcapellocyberbullyingincarnatedleanestNingbopleuritisresuscitatedSilesiatightenedzymolysisapricot kernel oilfreelance workin the cloudsmarket overviewone halfSydney Morning HeraldThe Boeing Companyto make a distinctionaffixationimbricateisodensitracerisopropanolmegalodontiamicrochaeta