retells是什么意思，retells的意思翻译、用法、同义词、例句

retells英标

英:/'[ˌriː'tɛlz]/

词性

原形 retell

常用词典

专业解析

retells 是动词retell 的第三人称单数现在时形式，其核心含义是“复述，重新讲述”。它指的是将之前已经讲述过的故事、事件、信息或经历，以不同的方式、从不同的角度或针对不同的听众再次讲述出来。

以下是其详细解释与权威来源参考：

1. 核心释义：复述与重述

   • retell 意味着不是创造一个新的故事或信息，而是对已有的内容进行再次传达。这个过程可能涉及对原始内容的回忆、重组和重新表达。例如，学生可能被要求复述（retell）他们读过的故事，以检验理解；或者，一个传说会在不同文化中被反复复述（retell），每次讲述可能带有细微的变化或新的侧重点。其核心在于“再次”（re-）和“讲述”（tell）的结合。
   • 来源参考：牛津大学出版社的权威词典明确指出，retell 意为“to tell a story again, often in a different way or in a different language”。

2. 权威词典定义：详细说明

   • 剑桥词典提供了更具体的定义：“to tell someone about something again that they have already heard or that you have already told them”，强调了对象是已经知晓该信息的人。同时，它也指出“to tell a story again, often in a different way”，再次点明了复述时方式可能发生变化的特性。这突显了 retell 不仅仅是简单的重复，更可能包含解释、改编或强调不同方面的意图。
   • 来源参考：剑桥词典作为全球广泛认可的语言参考资源，其定义具有高度权威性。

3. 语言学视角：语境与功能

   • 从语言使用的角度看，retells 这一行为常见于教育、文学、新闻传播和日常交流中。在教育场景，它用于评估理解力和表达能力；在文学中，它是传承文化、改编经典或进行互文创作的手段（如现代小说复述古代神话）；在新闻中，记者可能复述目击者的证词；在日常对话中，人们复述听到的趣闻或经历。关键在于，每一次复述都并非完全复制，而是受讲述者目的、受众和理解的影响，可能产生新的意义或侧重点。美国语言学协会的相关研究也常探讨叙事复述在语言习得和社会互动中的作用。
   • 来源参考：美国语言学协会（Linguistic Society of America）的出版物和资源广泛探讨了语言使用的各个方面，包括叙事和复述。

总结来说，“retells” 描述的是一个主动的、有意识的“再次讲述”行为，其核心是传递已知信息或故事，但这个过程天然地蕴含着根据情境、目的或理解进行调整、解释甚至创新的可能性。 它区别于简单的重复（repeat），更强调在传递过程中可能产生的变化或新的阐述角度。

同义词辨析参考：

• Repeat: 更强调原样重现，变化最小。
• Recount: 常指详细叙述事件经过，更正式，强调顺序和细节。
• Narrate: 侧重讲述一个故事或事件的过程本身。
• Relate: 有“讲述”和“建立联系”双重含义，有时可互换。

网络扩展资料

“Retells” 是动词 “retell” 的第三人称单数形式，含义为“复述；以不同方式重新讲述”。以下是详细解释：

词义解析

1. 基本定义
   “Retell” 由前缀“re-”（表示“再次”）和动词“tell”（讲述）组成，字面意为“再次讲述”。它强调以新的方式或视角重新叙述某个故事、事件或信息，可能涉及改编、简化或调整细节。

2. 典型用法

   • 重复讲述相同内容：
     She retells the story every year at Christmas.（她每年圣诞节都会复述这个故事。）
   • 以不同形式改编（如小说→电影）：
     The film retells the novel from a child’s perspective.（这部电影以孩子的视角重新演绎了这部小说。）

语法与搭配

• 时态变化：retell → retold（过去式）→ retold（过去分词）→ retelling（现在分词）。
• 常见搭配：
  • Retell a story/event/myth（复述故事/事件/神话）
  • Retell in one’s own words（用自己的话复述）
  • Faithfully/creatively retell（忠实/创意改编）

同义词与辨析

• 近义词：
  recount（详细叙述）、reiterate（重申）、narrate（讲述）、adapt（改编）。
• 区别：
  “Retell” 更强调“重新演绎”，而“repeat” 仅指重复，不包含改编；“narrate” 侧重描述过程，未必是复述。

实际例句

1. The teacher asks students to retell the chapter in simpler terms.（老师让学生用更简单的语言复述这一章。）
2. This documentary retells history through personal diaries.（这部纪录片通过个人日记重新讲述历史。）

总结来说，“retells” 适用于需要重复或改编叙述的场景，强调内容或形式的更新。具体语境中需注意主谓一致（第三人称单数）和时态变化。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】