leanest是什麼意思，leanest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最匮乏的（lean的最高級）

最精簡的（lean的最高級）

最精瘦的（lean的最高級）

例句

By contrast, Asian OECD countries Japan and South Korea are the leanest.

相比之下，經合組織的亞洲成員國日本和韓國最瘦。

The butcher and the porkman painted up, only the leanest scrags of meat;

屠戶和肉鋪的廣告上全是皮包骨頭的碎塊；

The scans mean producers can breed and sell healthier sheep that produce the leanest meat.

這項工作的完善意味着生産者們可以生産出更加健康和更加富有營養的羊肉。

Colorado continued its reign as the leanest state in the nation with an obesity rate projected at 17.6%.

科羅拉多州以17.6%的肥胖率繼續保持美國“最苗條的州”這一地位。

That would bring the German growth engine to a sudden halt. The threat to one of the world's leanest and largest economies is a major reason world markets are now in turmoil.

德國是世界最高效、最龐大的經濟體之一，而它現在面臨着上述威脅，這正是全球市場震蕩不休的主要原因之一。

專業解析

"leanest"是形容詞"lean"的最高級形式，在不同語境中有以下核心含義：

基本詞義
指物體或人體"最瘦削的、脂肪含量最少的"，例如："獵豹是陸地上體型最精瘦的動物之一，肌肉線條極為明顯" 。
商業管理術語
在企業管理中表示"最精簡高效的運營模式"，源自豐田公司提出的精益生産理論（Lean Manufacturing），強調以最小資源創造最大價值。例如："初創企業常采用最精簡化（leanest）商業模式驗證市場需求" 。
工程學應用
描述機械結構"最簡化的設計"，如："噴氣發動機的輕量化設計中，渦輪葉片需要達到最精密的瘦薄形态（leanest configuration）以提升燃油效率" 。
語言學延伸
在文本分析中可指"最簡潔的表達方式"，例如："海明威的冰山理論主張用最精煉（leanest）的文字傳遞深層情感" 。

網絡擴展資料

“leanest”是形容詞“lean”的最高級形式，其含義根據語境有所不同：

1.基本含義

作為形容詞時，主要表示：
- 最瘦的/最精幹的（指人或動物體型）：強調肌肉結實、脂肪極少。
  例句：After months of training, he became the leanest athlete on the team.
- 最精簡的/最有效率的（指組織或流程）：去除冗餘，追求高效。
  例句：The startup adopted the leanest business model to minimize costs.
作為動詞時，“lean”表示“傾斜”或“倚靠”，但“leanest”作為最高級僅適用于形容詞用法。

2.擴展場景

商業領域：常與“Lean Manufacturing”（精益生産）關聯，指資源利用最優化。
例句：Toyota’s leanest production line sets the industry standard.
比喻用法：描述抽象事物的“極度精簡”。
例句：Her writing style is the leanest, with no unnecessary words.

3.常見搭配

Leanest years：最拮據的時期（經濟或資源匮乏）。
Leanest meat：脂肪最少的肉類（如雞胸肉）。

4.近義詞對比

Thinnest：僅指物理上的“薄”或“瘦”，不含“高效”義。
Most efficient：強調效率，但不包含“瘦”的含義。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】