resuscitated是什麼意思，resuscitated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resuscitated英标

美:/'rɪˈsʌsɪteɪtɪd/

GRE,SAT

使（某人或某物）恢複知覺

蘇醒（resuscitate的過去式和過去分詞）

They resuscitated an old man who fell in a faint.

他們使一位暈倒的老人蘇醒過來。

But over the summer, ties were resuscitated.

但夏天結束後，兩軍關系解凍。

They resuscitated a man who had almost drowned.

她救活了一位生命垂危的老人。

The doctor resuscitated the man who was overcome by gas.

醫生救活了那個煤氣中毒的人。

His face swelled up, he heart stopped and he had to be resuscitated.

當時他面部腫脹，心跳停止，不得不接受心髒複蘇急救。

"Resuscitated" 是動詞 "resuscitate" 的過去分詞形式，主要含義是：

使蘇醒；使複活；使恢複知覺：這是最核心的含義。指通過醫療幹預或其他措施，使一個瀕臨死亡、失去意識或呼吸心跳停止的人恢複生命體征（如自主呼吸和心跳）和意識狀态。它通常指成功地将一個人從死亡邊緣搶救回來。
- 例如： 在心髒驟停後，醫護人員迅速進行心肺複蘇術（CPR），成功複蘇了患者。
使恢複活力；使複興；使重新活躍：在更廣泛的比喻意義上，它可以指使某個衰退、停滞或瀕臨失敗的事物（如經濟、組織、興趣、傳統等）重新煥發生機、恢複活力或重新運作。
- 例如： 新的投資注入複蘇了這家瀕臨破産的公司。/ 社區的努力複蘇了這個古老的節日傳統。

在醫學語境下的詳細解釋：

在醫療領域，"resuscitated" 特指對經曆了心髒驟停或呼吸驟停的患者實施了心肺複蘇術或其他高級生命支持措施（如使用除顫器、藥物等），并成功恢複了自主循環和有效呼吸的過程和結果。它标志着患者從臨床死亡狀态被搶救回來。

關鍵點：它強調的是一個幹預過程（實施了複蘇措施）和一個成功的結果（生命體征恢複）。
區别于 "revived"：雖然有時可以互換，但 "resuscitated" 在醫學上更正式、更特指針對生命威脅（如心跳呼吸停止）的緊急搶救措施及其成功結果。"Revived" 含義更廣，可以指從昏厥、虛弱中恢複，不一定涉及生死攸關的搶救。
相關術語：心肺複蘇術（Cardiopulmonary Resuscitation, CPR）、心髒驟停（Cardiac Arrest）、自主循環恢複（Return of Spontaneous Circulation, ROSC）。

權威來源參考：

《牛津英語詞典》将 "resuscitate" 定義為："使（似乎已死或垂死的人）恢複意識" 或 "使恢複使用、活動或注意"。 (來源：Oxford English Dictionary Online - 需訂閱訪問，鍊接通常不公開提供，但作為最權威的英語詞典之一，其定義具有高度公信力)。
美國心髒協會在其關于心肺複蘇和心血管急救的指南中，詳細描述了複蘇的過程和目标，即恢複自主循環。成功實現這一目标即意味着患者被 "resuscitated"。 (來源：American Heart Association Guidelines for CPR & ECC - 可在其官網找到相關内容：https://cpr.heart.org/）。
《新英格蘭醫學雜志》等頂級醫學期刊在報道心髒驟停相關研究時，會使用 "resuscitated patients" 來指代那些經過心肺複蘇後恢複自主循環的患者群體。 (來源：The New England Journal of Medicine - 需訂閱訪問：https://www.nejm.org/)。

"Resuscitated" 的核心意思是使瀕臨死亡或失去生命體征的人恢複生命和意識，尤其指通過心肺複蘇等急救措施成功搶救回來。在引申義上，它可以指使衰敗的事物恢複活力。在醫學領域，它是一個描述成功搶救心髒驟停患者的關鍵術語。

單詞resuscitated 是動詞 resuscitate 的過去分詞形式，其核心含義為“使恢複生命或意識；複興、重新激活”。以下是詳細解釋：

醫學場景：指通過緊急醫療措施（如心肺複蘇術 CPR）讓瀕臨死亡的人恢複呼吸或心跳。
例句：The patient was successfully resuscitated after a cardiac arrest.（患者在心髒驟停後被成功複蘇。）
抽象引申：用于描述使衰敗的事物恢複活力或功能，如經濟、文化、舊制度等。
例句：The government plans to resuscitate the declining tourism industry.（政府計劃重振衰退的旅遊業。）

常見搭配：
- resuscitate a patient/victim（搶救患者/受害者）
- resuscitate an idea/project（重啟一個想法/項目）
- economy/industry resuscitated（經濟/産業複蘇）
語境差異：
- 醫學場景中需遵循專業操作規範；
- 抽象用法多用于政策、商業或文化讨論。

如需進一步了解具體案例或語境中的用法，可以參考醫學指南或經濟學文獻。