心不在焉；在雲層中
We could see the moon through a break in the clouds.
我們能從雲縫裡看到月亮。
Good luck in the clouds!
祝您在雲中旅途愉快！
My head was in the clouds, dreaming of philosophy.
我滿腦子都想入非非，整天想着哲學。
Yet the recent good news may be but a brief break in the clouds.
然而，近期的好消息可能隻是陰雲暫時消散。
Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.
解釋觀察到雲層變化的其它理論比比皆是。
“in the clouds”是一個英語短語，在不同語境中有多層含義。以下是基于語言學研究和權威來源的詳細解釋：
字面含義與氣象學背景
該短語最初指物體或現象存在于雲層中，例如“飛機在雲層中飛行（fly in the clouds）”。這種用法常見于氣象學描述，雲作為大氣水汽凝結的可見集合體，其形态變化是氣象觀測的重要指标。
心理學視角的比喻意義
在日常用語中，“in the clouds”多形容人處于分心或脫離現實的狀态。劍橋詞典将其定義為“不切實際或注意力不集中”，例如：“他整天心不在焉，仿佛活在雲端。”這種狀态與心理學中的“心智遊移（mind-wandering）”現象相關，表現為注意力與當前任務解離。
文學與文化的象征延伸
在文學作品中，雲常被賦予哲學隱喻。浪漫主義詩人威廉·華茲華斯在《序曲》中寫道“我的思緒如雲般飄渺”，将“in the clouds”與人類對未知的探索精神聯結。現代影視作品如《彼得潘》也用“雲端島嶼”象征理想化卻難以觸及的夢境世界。
技術術語的關聯演化
隨着雲計算（cloud computing）的普及，短語單數形式“in the cloud”成為數據存儲的代名詞。雖然“in the clouds”本身不直接指代技術概念，但其語義演變反映了語言與社會發展的互動關系，相關技術原理可參考IBM雲計算白皮書的技術文檔。
“in the clouds”是一個英語習語，其含義和用法可歸納如下：
形容心不在焉或脫離現實
指某人注意力分散、沉浸于幻想或空想中，甚至顯得不切實際。例如：
"Her schemes are usually up in the clouds."（她的計劃常常不切實際。）
"She walks around all day with her head in the clouds."（她整天胡思亂想地走來走去。）
字面意義：在雲層中
僅用于描述物理位置，如自然景觀或飛行狀态，但使用頻率較低。例如：
"Yantai in the clouds"（雲霧缭繞的煙台）。
“Head in the clouds”更強調狀态
特指某人長期處于空想或脫離現實的狀态，帶有輕微批評意味。例如：
"He has his head in the clouds and never finishes tasks."（他總是不切實際，從未完成任務。）
與“in the cloud”的區别
“in the cloud”通常指雲計算技術（如數據存儲），而“in the clouds”側重心理或思維狀态，需注意單複數差異。
| 搭配 | 例句 | 來源 |
|---|---|---|
| be lost in the clouds | "My father was lost in the clouds all day."（父親一整天都在發呆。） | |
| have one's head in the clouds | "The report was too optimistic; he has his head in the clouds."（報告過于樂觀，他太理想化了。） |
如需進一步區分語境或獲取完整例句，可參考來源網頁、、。
tillfigurerayundertakefar-fetchedheterodoxmaledictionrosyduelingexcavationsLoresspectatorsbirth defectdiligent infrequent flyermale nurseplanned productionafocalAIPbedpostchecklinecocksureconidaecystourethroceleelectropsychrometerelectrothermyepibondgingivalinflorescentintercoagulation