repercussion是什麼意思，repercussion的意思翻譯、用法、同義詞、例句
repercussion英标
英:/'ˌriːpəˈkʌʃn/ 美:/'ˌriːpərˈkʌʃn/
常用解釋
影響
詞性
複數:repercussions
類别
GRE
常用詞典
n. 反響；彈回；反射；浮動診胎法；令人不滿意的後果
例句
The star's infidelity will have direct repercussions on his career.
這個明星的出軌将會給他的事業帶來直接的負面影響。
He's got some unexpected repercussions for talking back to his mother.
他對他媽的頂嘴帶來了意想不到的後果。
The proliferation of political parties has had a serious repercussion on the country.
政黨林立給這個國家帶來了嚴重的惡果。
It was an effort which was to have painful repercussions.
這麼做會帶來極大的惡果
A sharp reaction; a repercussion.
強烈反應後果。
The presidents death had unexpected repercussion.
總統的逝世引起出乎意料的反響。
The President's death had unexpected repercussion.
總統的逝世引起出乎意料的反響。
This is probably the biggest repercussion of the calculation.
這大概是計算的最大影響。
But the more important repercussion has to do with sovereign risk.
更重要的後果則與主權風險有關。
同義詞
n.|reflection/resonance;反響；彈回；反射；浮動診胎法
專業解析
repercussion 是一個名詞，其核心含義是指某個行動或事件發生後所産生的後果、反響或連鎖反應，尤其指那些間接的、深遠的、常常是意料之外的負面影響或結果。
具體可以從以下幾個方面理解其詳細含義：
-
核心含義：後果與影響
- 它指代一個原因（通常是某個行為、決定或事件）直接或間接引發的一系列後續結果。這些結果往往不是立即顯現的，而是隨着時間的推移逐漸展開。
- 例如：某項經濟政策的改變可能帶來深遠的“repercussions”（經濟和社會影響）；一句無心之言可能産生意想不到的“repercussions”（人際關系的緊張或誤解）。
-
強調間接性與連鎖性
- “Repercussion” 常常暗示這些後果不是直接的、單一的，而是像漣漪一樣擴散開來，影響範圍可能很廣，涉及多個層面或領域。它描述的是行動A引發了事件B，事件B又導緻了事件C……這樣一種連鎖反應。
- 例如：一家大工廠的倒閉不僅導緻工人失業（直接影響），還可能對當地小商店、房地産市場和社區稅收産生“repercussions”（間接的連鎖影響）。
-
常帶有負面含義
- 雖然理論上“repercussion”可以是中性的（指任何結果），但在實際使用中，它更常用來指代不良的、不利的或令人不快的後果。它暗示着行動或事件帶來的麻煩、困難或懲罰。
- 例如：無視警告可能會帶來嚴重的“repercussions”（如事故、處罰）；數據洩露事件對公司聲譽造成了巨大的“repercussions”（負面輿論、客戶流失）。
-
特定領域的含義
- 醫學/生理學： 指身體某一部分受到沖擊或刺激後，在遠處或對側部位産生的反應或反射。例如，在神經學檢查中，測試深反射時觀察身體其他部位的反應。
- 物理學/聲學 (較古老用法)： 指聲音的回響、回聲或反射。雖然這個用法在現代英語中已不常見，但它揭示了該詞根源上與“反彈”或“反射”相關的概念（源自拉丁語）。
總結來說：
當使用 “repercussion” 時，通常是在描述一個初始事件（尤其是重大決策、行動或變故）之後，像多米諾骨牌一樣引發的一系列間接的、深遠的、常常是負面的後續影響或結果。它強調後果的連鎖性、廣泛性和潛在危害性。
例句：
- 總統的辭職可能會在政壇引發深遠的repercussions。 (The president’s resignation could have far-reaching repercussions in the political arena.)
- 公司欺詐行為的repercussions包括巨額罰款和股價暴跌。 (The repercussions of the company’s fraud included huge fines and a plummeting stock price.)
- 醫生檢查了膝跳反射及其可能出現的repercussions。 (The doctor checked the knee-jerk reflex and any possible repercussions.)
- 他沒有意識到自己行為的潛在repercussions。 (He was unaware of the potential repercussions of his actions.)
來源參考：
網絡擴展資料
repercussion 是一個名詞，通常指某種行為或事件引發的間接後果、反響或影響，尤其多用于負面語境。以下是詳細解析：
1. 詞源與構成
- 詞根分解：由前綴re-（表示“返回”）、per-（強調“強烈”）和詞根-cuss（源自拉丁語 cuss，意為“碰撞”）組成。
- 字面含義：原指“強烈的碰撞後反彈回來的效果”，引申為事件産生的連鎖反應或深遠影響。
2. 核心釋義
- 主要含義：
- 間接後果：常指未預料到的負面結果（如：政策變動引發經濟影響）。
- 反響/反射：物理上可指聲音、光的反射，但此用法較少見。
- 複數形式：repercussions 更常用，強調多重連鎖反應（如：The decision had serious repercussions）。
3. 用法與例句
- 典型搭配：
- have repercussions (for)：對……産生影響（例：The scandal had repercussions for his career.）。
- face/avoid repercussions：面對/避免後果（例：She feared the repercussions of speaking out.）。
- 例句參考：
The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.（公司倒閉将波及整個行業）。
It was an effort which was to have painful repercussions.（這一嘗試将帶來痛苦的後果）。
4. 近義詞與辨析
- Consequence：泛指結果，中性詞（如：environmental consequences）。
- Aftermath：強調事件結束後的直接後果（如：the aftermath of war）。
- Ripple effect：側重連鎖反應的擴散性（如：economic ripple effects）。
Repercussion 強調間接、多層次的後果，多用于正式或學術語境。掌握其詞根（re+per+cuss）可輔助記憶“強烈碰撞後的反彈效果”這一核心意象。需注意複數形式更常見，且常與負面結果關聯。
别人正在浏覽的英文單詞...
pestthunderstormeradicatebiologiccoordinatesensnaredgeneralizingMercksaddlesstereotypedtelescreenwovenbone mealin the clubpresent situationswim with the tideabirritateACKaguedantianaphylaxinchlopyrifosclavateddioleateepichlorohydrinepidiascopeincoercibilityjackanapesLucitemenageGTP
