cannibalize是什麼意思,cannibalize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
cannibalize英标
英:/'ˈkænɪbəlaɪz/ 美:/'ˈkænɪbəlaɪz/
詞性
過去式 cannibalized 過去分詞 cannibalized 現在分詞 cannibalizing
類别
GRE
常用詞典
vt. 拆用…的配件;調撥…的人員
vi. 調撥人員;拆用配件;同類相食
例句
When Apple released the iPad, investors were afraid that it would cannibalize the Macintosh line.
當蘋果推出iPad的時候,投資者擔心這會蠶食Macintosh産品線。
We need to expand our portfolio, not cannibalize our existing products!
我們需要擴展産品組合,而不是蠶食現有的産品!
Haha, they really knew how to widen their scope! It's amazing their products didn't cannibalize each other.
他們在擴大業務規模方面還真有一套!出乎意料的是他們的産品之間并沒有互相蠶食。
A website need not cannibalize existing sales.
網站不一定會沖擊現有的銷售。
We must stop to cannibalize each other.
我們必須停止互相殘殺。
There are many ways to cannibalize a business.
一家公司進行有很多方法。
Can cannibalize flame Turrets to gain a flamethrower weapon.
能夠拆除噴火塔以得到噴火武器。
At least one part of the brain, however, now appears to self-cannibalize.
無論如何,至少大腦的一部分現在看來是在自我蠶食。
專業解析
cannibalize(也寫作 cannibalise)是一個多義詞,其含義根據使用場景有顯著區别,核心概念都涉及“消耗自身的一部分”:
-
字面/人類學含義(極少使用):
- 指吃同類的肉。 這是該詞最原始的含義,直接關聯到“cannibal”(食人族)的概念。
- 來源參考: 牛津詞典等權威詞典均收錄此原始定義。例如,《牛津英語詞典》将其定義為“eat the flesh of (an animal or person) of the same species”。
-
商業與市場營銷中的主要含義(最常見):
- 指(新産品或服務)搶占同一公司現有産品或服務的市場份額或銷售額。 當一家公司推出新産品時,如果該新産品吸引的顧客主要是原本會購買該公司舊産品的顧客,而非從競争對手那裡赢得新顧客,就發生了“cannibalization”。這是一種内部競争,可能導緻公司整體利潤未如預期增長,甚至下降。
- 例子: 一家手機公司推出了一款新型號手機,其功能與舊型號高度重疊且價格相近,導緻大量原本計劃購買舊型號的顧客轉而購買新型號,舊型號銷量銳減。
- 來源參考: 此含義在商業管理、經濟學和市場營銷文獻中廣泛使用并被明确定義。哈佛商學院出版物、知名商業期刊如《哈佛商業評論》、《經濟學人》以及市場營銷教材(如菲利普·科特勒的著作)均深入讨論過“市場蠶食效應”(market cannibalization)。
-
工程與技術中的含義:
- 指拆除一個設備(通常是舊的、損壞的或報廢的)的可用零件,用來維修或組裝另一個設備。 這種做法常見于維修、軍事後勤、航空、汽車維修等領域,目的是利用現有資源(零件)來維持其他設備的運轉,尤其是在新零件難以獲取或成本過高時。
- 例子: 工廠有兩台同型號的故障機器,維修人員将其中一台徹底拆解,利用其完好的零件修複了另一台機器。
- 來源參考: 此含義在工程技術手冊、維修指南、供應鍊管理和軍事後勤文獻中有明确記載。例如,美國聯邦航空管理局(FAA)的維修指南或軍事裝備維護規程中會涉及此類操作。
總結關鍵點:
- 核心概念: 消耗自身資源(同類肉體、市場份額、可用零件)。
- 商業重點: 新産品侵蝕舊産品的銷售,是内部競争策略的風險。
- 工程重點: 拆解舊設備獲取零件以維持其他設備運行,是一種資源再利用策略。
該詞在不同語境下的含義差異顯著,理解時需要結合具體場景。其拼寫 cannibalize 在美式英語中更常見,cannibalise 在英式英語中更常見。
網絡擴展資料
單詞cannibalize 的詳細解釋如下:
基本含義
- 生物學/字面意義
指“同類相食”,即同一物種個體之間的捕食行為。例如:雌蜘蛛會吃掉求偶的雄蜘蛛()。
引申含義
-
技術/工程領域
- 拆用零件或資源:從某物中拆卸可用部件用于修複或組裝其他設備。例如:從損壞的飛機上拆零件維修另一架飛機()。
- 調撥人員:将某部門的人員調配到其他崗位或單位()。
-
商業/市場領域
- 市場蠶食:指新産品或服務影響現有同類産品的銷售。例如:公司可能通過拆分現有産品資源來支持新項目()。
(注:此用法多見于商業策略分析,但部分詞典未明确提及,需結合語境理解。)
詞形變化
- 動詞變形:
過去式/過去分詞:cannibalized;現在分詞:cannibalizing;第三人稱單數:cannibalizes()。
- 名詞形式:cannibalization()。
例句
- 生物學:Female spiders cannibalize courting males.(雌蜘蛛吃掉求偶的雄蜘蛛)()。
- 技術:The factory cannibalized old machines to repair new ones.(工廠拆用舊機器的零件維修新設備)。
近義詞
- 拆用資源:salvage, repurpose
- 市場蠶食:undermine, encroach()。
提示:具體含義需結合上下文,尤其在商業場景中需注意其策略性影響。
别人正在浏覽的英文單詞...
personrapidlytalk overpremierebeckbrowbeatencongealingquotastwentiesunsolvablebonded fabriccarbon electrodeheard ofin the fluemica schistPhoenix Sunstable lookupurea resinWe WillanalysandbenzoxybravoitediphtheroidFumarinhemospasticIRLisorhamnetinlanguetlarusLOA