
英:/'mɒl/ 美:/'mɑːl/
n. 情婦;妓女
She is known as his moll or sometimes as a gun moll.
她一般會被看作是他的moll,或者有時被看成一個gunmoll。
Now I don’t use the word moll in conversation too often.
目前,我在日常對話中很少用到moll這個詞。
(in the audio version) I'll read you the citation for moll.
(在本文的mp3裡)我會為您讀出這條單詞moll的引語。
The etymology is that moll like Molly was once an alternative for the name Mary.
它的詞源是這樣的——與Molly一樣,Moll曾經是女人名 瑪麗 (Mary)的替代叫法。
Cameron Moll encourages web designers to realign their website rather than redesign.
卡梅倫·莫爾鼓勵網站設計重新調整他們的網站,而不是重新設計。
n.|mistress/other woman;情婦;妓女
"moll"是英語中具有多重含義的詞彙,其核心釋義可歸納為兩個主要方向:
生物學分類術語
在動物學領域,moll是"軟體動物門(Mollusca)"的縮寫形式,指代包括蝸牛、章魚、蛤蜊等在内的無脊椎動物類群。這類生物具有柔軟的身體結構,多數種類通過分泌鈣質外殼進行保護。該用法源自拉丁語"mollis"(意為柔軟的),最早記錄于18世紀的科學文獻(來源:《大英百科全書》軟體動物條目)。
犯罪俚語含義
在20世紀美國黑幫文化中,moll特指"犯罪分子的女性同夥",常暗含該女性參與或協助非法活動的意味。該詞源可能演變自常見女性名Mary/Molly的俚語化,後經1928年芝加哥黑幫槍擊案報道而廣泛傳播(來源:美國方言學會《俚語演變研究》)。
在當代語用中需注意語境差異:學術場景多采用生物學釋義,而犯罪題材影視作品或紀實文學中則延續俚語用法。英國語言學會2023年發布的《語義演變報告》指出,隨着網絡語言發展,該詞在部分亞文化圈層已衍生出"虛拟犯罪遊戲中的女性角色"等新義項。
根據權威詞典和常見用法,單詞“moll”主要有以下兩種含義:
昵稱/人名
作為女性名字“Mary”的昵稱形式,常見于英語國家。例如:“Moll is short for Mary in some dialects.”
俚語含義
在非正式語境中,特指:
補充說明:
需注意,該詞在化學領域作為“mol”(摩爾)複數形式的拼寫屬于極罕見用法,且權威性存疑,建議優先參考主流釋義。
jammicrowavenotionmiraculousejaculatemalcontentcelialgiachatteringsappingzonedcalorific capacitycrystal whiskerfinancial budgetmeasurement systemsix monthsskimmed milk powderTaiwan StraitapoandesiteASCIIbacteriophagiabacteriohemolysincupolettedeanamorphoserFDTfiredrakegrovellinghyostyliclaurelinelincrustametalsorter