輸入單詞

dump英标

英:/'dʌmp/ 美:/'dʌmp/

常用解釋

傾倒

詞性

過去式:dumped 過去分詞:dumped 現在分詞:dumping 第三人稱單數:dumps 複數:dumps

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

v. 傾倒；丢下；猛地放下；（向國外）傾銷；隨便堆放；與（某人）結束戀愛關系；（非正式）抛棄；（非正式）抛售；卸出（數據）；（内存信息）轉儲

n. 垃圾場；廢渣堆；礦山廢石堆；（非正式）髒地方；軍需品臨時存放處；轉儲；（非正式）拉屎

n. （Dump）（美）鄧普（人名）

例句

Cheap goods are dumped abroad.

廉價的商品被傾銷到國外。

The trash dump has been under construction this year.

這個垃圾場今年一直在建設中。

He was dumped by his girlfriend last night.

他昨晚被女友甩了。

I dumped her and found a new girlfriend.

我甩了她 找了一個新女友

But isn't the consensus that it's safe? I mean, other plants dump wastewater, too.

但大家不是一緻認為廢水是安全的嗎？我的意思是，其他工廠也會傾倒廢水啊。

How can you live in this dump?

你怎麼會住在這種肮髒地方？

With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.

市區禁止戶外焚燒垃圾，園林工人必須用推車把垃圾運到垃圾場。

One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.

一張照片展示了一個小男孩蹲在海灘上，旁邊是成堆的樹葉，一輛自卸卡車正把一大堆樹葉運走。

Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.

五噸的土會裝滿一輛小型自卸式卡車；若鋪開在一英畝的土地上，它會形成不足一角硬币厚度的土層。

The place was, if you'll pardon the expression , a dump.

那個地方，請恕我直言，簡直是個垃圾場。

常用搭配

dump truck

自動傾卸卡車

waste dump

廢石堆，廢料堆

garbage dump

垃圾場；垃圾堆

rubbish dump

垃圾堆；碎石堆

refuse dump

n. 垃圾場

同義詞

vt.|pour in;傾倒；傾卸

vi.|empty the trash;倒垃圾

專業解析

“dump”是一個多義詞，其含義根據語境和領域有所不同，以下為詳細解釋：

1. 物理行為：傾倒或丢棄

   在基礎語義中，“dump”指将大量物品（如垃圾、廢棄物）快速且隨意地丢棄，常見于環境或工程領域。例如：“建築公司因非法傾倒廢料被罰款”。此用法被《劍橋詞典》明确收錄，定義為“to put down or drop something in a careless way”（來源：Cambridge Dictionary）。

2. 計算機術語：數據轉儲

   在信息技術領域，“dump”指将内存、數據庫或系統信息完整複制到存儲設備的行為，常用于故障排查。例如通過“内存轉儲（memory dump）”分析程式崩潰原因。根據《TechTarget技術百科》，數據轉儲是“系統備份和調試的關鍵步驟”（來源：TechTarget）。

3. 經濟學與商業：抛售行為

   指以遠低于市場價的價格大量出售資産或商品，可能擾亂市場秩序。例如：“傾銷（dumping）”是國際貿易中的術語，世界貿易組織（WTO）将其定義為“以低于成本價出口商品”（來源：WTO官網）。

4. 心理學：情緒宣洩

   在非正式口語中，可表示突然傾訴負面情緒，如“She dumped all her frustrations on me”。美國心理學會（APA）指出，這種行為可能屬于“情感釋放的短期策略”（來源：APA情緒管理指南）。

5. 地理名詞：堆積場所

   作為名詞時，“dump”可指垃圾填埋場或臨時存儲區。例如美國環保署（EPA）将受監管的垃圾填埋場稱為“sanitary landfill”以區别于非法傾倒點（來源：EPA廢棄物管理頁面）。

網絡擴展資料

單詞釋義：dump

發音：英 [dʌmp]；美 [dʌmp]
詞性：動詞（vt./vi.）、名詞（n.）
核心含義：
根據語境不同，dump 可表示傾倒垃圾、抛棄、傾銷、數據轉儲 等含義，涵蓋物理動作、抽象行為及技術術語。

---

一、動詞用法詳解

1.物理動作：傾倒或丢棄

• 字面含義：将物體（如垃圾、貨物）丢棄或卸下。

  例：Don’tdump trash here!（别在這兒倒垃圾！）
  例：The truckdumped sand on the road.（卡車把沙子倒在路上）

2.抽象行為：抛棄或斷絕關系

• 情感場景：指突然結束戀愛關系或責任推卸。

  例：Shedumped him after he forgot her birthday.（他忘了生日，她立刻分手！）
  例：Hedumped all his problems on me.（他把問題全甩給我）

3.經濟與貿易：低價抛售或傾銷

• 財經場景：指以低于市場價大量出售商品或股票。

  例：The companydumped all its shares.（公司抛售了全部股票）
  例：Investors aredumping shares.（投資者在抛售股票）

4.計算機技術：數據轉儲

• IT術語：将内存或數據庫内容導出為文件。

  例：The system crashed, so I need a memorydump.（系統崩潰，需導出内存數據）

---

二、名詞用法

1.垃圾場或髒亂場所

例：The municipaldump is outside the town.（市垃圾場在鎮外）

2.臨時存儲或軍需堆積處

例：an ammunitiondump（彈藥臨時堆積處）

3.俚語與習語

• dumpster fire：形容糟糕透頂的局面。

  例：The project became adumpster fire!（項目徹底崩盤！）

• have a dump：非正式表達“拉屎”。

---

三、易混淆點與考試重點

• 直譯陷阱

  • 錯誤：Hedumped his phone → 誤譯為“把手機倒進垃圾桶”，實際可能指“低價抛售”。

• 搭配辨析

  • dump the price（×）→ 正确表達：slash the price（大降價）或dump goods at low prices（低價傾銷）。

• 四級考點

  • 需結合上下文判斷詞義，如聽力題中“investors are dumping shares”應選“抛售”而非“倒垃圾”。

---

四、文化與社會意義

• 環保議題：非法傾倒垃圾（如dump wastewater）是環境污染的常見問題。
• 法律規範：多國禁止商品傾銷（如美國對中國鋼鐵的反傾銷調查）。
• 技術應用：數據轉儲（data dump）是網絡安全和故障排查的關鍵步驟。

---

五、例句擴展

• 技術場景：

  The hacker stole adata dump from the server.（黑客竊取了服務器數據轉儲文件）

• 生活口語：

  He feltdumped after losing his job.（失業後他感到被抛棄）

• 經濟新聞：

  The government banned companies fromdumping toxic waste.（政府禁止企業傾倒有毒廢料）

---

通過以上解析，可全面掌握dump 的多重含義與用法。如需進一步了解詞源（如源自中古英語 dumpen）或專業場景案例，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

puzzle outcutting bitmatrixbooingbouncerbrightworkcivetdatabasesflesherprecativeTAIwavelikeappear incationic polymerizationcrack extensionobtuse anglereliance onweight liftingcopperyeligiblyflorimycingreaveGymnoascaceaehomoclineimmaterialityJohanninelorettoiteMegathymiinaemetyraponeDOA