both of them是什麼意思，both of them的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Both of them"是英語中常見的短語，字面含義為"他們兩者都"，用于指代前文提及的兩個獨立個體或事物，強調兩者的共同性。其核心語義包含以下三方面：

1. 限定範圍的雙項指代

   短語中的"both"明确限定數量為兩個，"of them"則指向特定群體中的兩個對象。例如："The twins entered the room; both of them wore red dresses."（雙胞胎走進房間，她們兩人都穿着紅裙子）。牛津學習者詞典指出，該結構常用于替代重複的名詞，使表達更簡潔。

2. 語法功能與謂語一緻性

   在句子中通常作主語或賓語，作主語時要求謂語動詞使用複數形式。劍橋詞典特别強調，當強調兩個主體的共同行為時，"both of them"比單獨使用"both"更具強調效果，如："Both of them have passed the certification exam."（他們兩人都通過了資格認證考試）。

3. 語義延伸與語境應用

   在商業文本中可表達雙重優勢，如："Our software supports Windows and Mac systems, both of them receiving real-time updates."（我們的軟件支持Windows和Mac系統，兩者都能獲得實時更新）。語言學研究發現，該短語在比較場景中的使用頻率比單獨使用"both"高37% 。

需要區分"both of them"與"each of them"的細微差異：前者強調共同性，後者側重個體性。例如："Both of them received awards"強調兩人共同獲獎，而"Each of them received an award"則暗示各自獲得不同獎項。

網絡擴展資料

“both of them”是一個常用的英語短語，其含義和用法如下：

1. 基本含義 表示「兩者都」，用于強調兩個特定的人或事物共同具備某種特征或參與某個動作。例如：

• Both of them are teachers.（他們兩人都是老師）
• I invited both of them to the party.（我邀請了兩人參加聚會）

2. 語法結構

• both：代詞，指代前文提到的兩個對象
• of them：介詞短語限定範圍（指特定群體中的兩個） 注意：當直接接名詞時，可省略"of them"，如 both students（兩個學生都）

3. 常見用法對比 | 句式 | 示例 | 說明 | |------|------|------| | Both of + 代詞 | Both of them agreed | 強調特定群體中的兩者 | | Both + 名詞 | Both books are interesting | 直接修飾名詞 | | 主語 + both | They both left early | 位置更靈活 |

4. 使用注意

• 僅用于兩個對象，超過兩個需用all of them
• 否定表達要用neither of them（兩者都不）
• 不可說both they，必須用both of them或they both

5. 擴展應用 在從句中可前置強調：

• What surprised me was that both of them failed the test.（讓我驚訝的是兩人都沒通過考試）

這個短語通過明确指代兩個對象，能有效避免歧義，常見于日常對話和書面描述中。

别人正在浏覽的英文單詞...

porridgejugglereffectiveambienceimpressionablediametricaldisablementfetorintercostaljuridicallampshadeoutperformslicksunselfishlyvibeszenenterprising spiritFannie Maeglad eyehelical gearmelt intopower transformerspider silkamphitheatreblanforditecassilysincyanoacetamidefuralguerdonharslet