
英:/'ˈreɡjuleɪt/ 美:/'ˈreɡjuleɪt/
調節
過去式:regulated 過去分詞:regulated 現在分詞:regulating 第三人稱單數:regulates
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商務英語
vt. 調節,規定;控制;校準;有系統地管理
The law regulates that all men are equal, regardless of nobility or inferiority.
法律規定人人平等,不論貴賤。
According to my request, the worker regulated the temperature of the office.
根據我的要求,工人調節了辦公室的溫度。
Her coach strictly regulated her calorie intake.
她的教練嚴格控制她的卡路裡攝入。
I'm taking sleeping pills to help regulate my sleeplessness.
我通過服用安眠藥來幫助我調節失眠症狀
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美國聯邦通信*********沒有規範因特網的法定權力。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根據這樣一個計劃,政府會控制保險公司之間的競争,這樣每個人都能以較低價格獲得保險。
The government should regulate the app-based car rental market.
政府應規範以應用軟件為基礎的汽車租賃市場。
It's an important process that helps to regulate the global climate.
這是一個有助于調節全球氣候的重要過程。
Some of the teens had changed to one particular gene—the glucocorticoid receptor (GR)—that helps regulate the body's hormonal response to stress.
一些青少年已經轉換了一個特定的基因——糖皮質激素受體(GR)——幫助調節體内荷爾蒙對于壓力的反應。
vt.|possess/define/contain/manage/state;調節,規定;控制;校準;有系統的管理
regulate 是一個多領域通用的英語動詞,核心含義是通過規則、标準或機制進行控制、調整或管理,使其符合特定要求或保持有序狀态。其具體含義需結合語境理解,主要分為以下層面:
制定并執行規則(法律/行政層面)
指政府或權威機構通過立法、政策等手段對社會行為、行業運作進行規範。例如:
政府機構 regulate 金融市場以防止欺詐(如美國證券交易委員會 SEC 制定證券法規)。
來源:牛津詞典(Oxford Learner's Dictionaries)。
調整以維持穩定(技術/機械層面)
指通過物理或技術手段控制設備、系統的運行參數(如速度、溫度、流量)。例如:
恒溫器 regulates 室内溫度,通過傳感器反饋自動啟停供暖設備。
來源:韋氏詞典(Merriam-Webster)。
指生物體内通過激素、神經信號等機制維持生理平衡(即穩态調節)。例如:
胰島素 regulates 血糖濃度,促進細胞吸收葡萄糖以降低血糖水平。
來源:《自然》期刊内分泌學研究(示例 DOI: 10.1038/nrendo.2015.123)。
涉及市場監管、價格控制或行業标準制定。例如:
反壟斷機構 regulates 企業并購,防止市場壟斷損害競争。
來源:美國聯邦貿易委員會 FTC 政策文件(ftc.gov)。
歐盟頒布了嚴格的碳排放 regulations(法規)。
美聯儲承擔 regulatory(監管的)職能,監督銀行體系風險。
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/regulate
《自然綜述:内分泌學》(Nature Reviews Endocrinology)
美國聯邦貿易委員會(FTC)官方網站政策庫
單詞regulate 的詳細解釋如下:
Regulate 是及物動詞,核心含義是通過規則或标準來控制、調整或管理某事物,使其符合預期目标或保持穩定狀态。常見的應用場景包括法律、生物機制、技術設備等。
源自拉丁語 regulare(“按規則引導”),詞根 regula(直尺、規則),與“regular”(規則的)同源。16世紀進入英語,最初指“以權威約束”,後擴展為“系統化調整”。
法律/政策管理
生物/生理調節
技術/設備調整
通過不同語境,regulate 強調系統性、有目的的控制,而非隨意調整。例如,法律通過強制力規範行為,而生物體内的調節則依賴自然機制維持平衡。
【别人正在浏覽】