
英:/'ˈreɡjuleɪt/ 美:/'ˈreɡjuleɪt/
调节
过去式:regulated 过去分词:regulated 现在分词:regulating 第三人称单数:regulates
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商务英语
vt. 调节,规定;控制;校准;有系统地管理
The law regulates that all men are equal, regardless of nobility or inferiority.
法律规定人人平等,不论贵贱。
According to my request, the worker regulated the temperature of the office.
根据我的要求,工人调节了办公室的温度。
Her coach strictly regulated her calorie intake.
她的教练严格控制她的卡路里摄入。
I'm taking sleeping pills to help regulate my sleeplessness.
我通过服用安眠药来帮助我调节失眠症状
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信*********没有规范因特网的法定权力。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划,政府会控制保险公司之间的竞争,这样每个人都能以较低价格获得保险。
The government should regulate the app-based car rental market.
政府应规范以应用软件为基础的汽车租赁市场。
It's an important process that helps to regulate the global climate.
这是一个有助于调节全球气候的重要过程。
Some of the teens had changed to one particular gene—the glucocorticoid receptor (GR)—that helps regulate the body's hormonal response to stress.
一些青少年已经转换了一个特定的基因——糖皮质激素受体(GR)——帮助调节体内荷尔蒙对于压力的反应。
vt.|possess/define/contain/manage/state;调节,规定;控制;校准;有系统的管理
regulate 是一个多领域通用的英语动词,核心含义是通过规则、标准或机制进行控制、调整或管理,使其符合特定要求或保持有序状态。其具体含义需结合语境理解,主要分为以下层面:
制定并执行规则(法律/行政层面)
指政府或权威机构通过立法、政策等手段对社会行为、行业运作进行规范。例如:
政府机构 regulate 金融市场以防止欺诈(如美国证券交易委员会 SEC 制定证券法规)。
来源:牛津词典(Oxford Learner's Dictionaries)。
调整以维持稳定(技术/机械层面)
指通过物理或技术手段控制设备、系统的运行参数(如速度、温度、流量)。例如:
恒温器 regulates 室内温度,通过传感器反馈自动启停供暖设备。
来源:韦氏词典(Merriam-Webster)。
指生物体内通过激素、神经信号等机制维持生理平衡(即稳态调节)。例如:
胰岛素 regulates 血糖浓度,促进细胞吸收葡萄糖以降低血糖水平。
来源:《自然》期刊内分泌学研究(示例 DOI: 10.1038/nrendo.2015.123)。
涉及市场监管、价格控制或行业标准制定。例如:
反垄断机构 regulates 企业并购,防止市场垄断损害竞争。
来源:美国联邦贸易委员会 FTC 政策文件(ftc.gov)。
欧盟颁布了严格的碳排放 regulations(法规)。
美联储承担 regulatory(监管的)职能,监督银行体系风险。
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/regulate
《自然综述:内分泌学》(Nature Reviews Endocrinology)
美国联邦贸易委员会(FTC)官方网站政策库
单词regulate 的详细解释如下:
Regulate 是及物动词,核心含义是通过规则或标准来控制、调整或管理某事物,使其符合预期目标或保持稳定状态。常见的应用场景包括法律、生物机制、技术设备等。
源自拉丁语 regulare(“按规则引导”),词根 regula(直尺、规则),与“regular”(规则的)同源。16世纪进入英语,最初指“以权威约束”,后扩展为“系统化调整”。
法律/政策管理
生物/生理调节
技术/设备调整
通过不同语境,regulate 强调系统性、有目的的控制,而非随意调整。例如,法律通过强制力规范行为,而生物体内的调节则依赖自然机制维持平衡。
【别人正在浏览】