supervise the manufacture of是什麼意思，supervise the manufacture of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“supervise the manufacture of” 是一個動詞短語，核心含義是監督…的制造過程。它強調在整個生産流程中，對質量、規範、安全和效率進行持續的、主動的觀察、指導和管控，以确保最終産品符合既定标準和要求。以下是詳細解釋：

1. 監督 (Supervise)：

   • 指對整個制造活動進行密切的觀察、指導和管理。這不僅僅是旁觀，而是主動介入，确保每個步驟都按照計劃、規範（如設計圖紙、工藝文件、質量标準）和安全規程進行。
   • 監督者需要具備相關知識和經驗，能夠識别潛在問題（如工藝偏差、設備故障、安全隱患、材料缺陷），及時幹預、糾正錯誤或提供指導，并協調資源解決問題。其目标是保證過程受控、結果達标。

2. 制造 (Manufacture)：

   • 指将原材料或零部件通過一系列物理或化學過程轉化為成品的活動。這涵蓋了從生産計劃、物料準備、加工/裝配、測試檢驗到包裝入庫的全過程。
   • “the manufacture of” 後面接的是被制造的具體對象，例如：
     • supervise the manufacture ofelectronic components (監督電子元器件的制造)
     • supervise the manufacture ofpharmaceutical drugs (監督藥品的制造)
     • supervise the manufacture ofautomotive parts (監督汽車零部件的制造)

綜合含義：

“Supervise the manufacture of [某物]” 就是指對“[某物]”的整個生産過程進行全面的、專業的監督和管理。這包括：

• 确保符合規範： 生産過程嚴格遵循設計、工藝和質量标準（例如 ISO 9001 質量管理體系要求）。
• 質量控制： 監控關鍵工序，進行過程檢驗和最終檢驗，防止不合格品産生或流入下道工序。
• 效率與進度管理： 監督生産進度，協調資源，解決瓶頸問題，确保按時交付。
• 成本控制： 監督資源（物料、人力、設備）的合理使用，減少浪費。
• 安全管理： 确保生産環境安全，操作規程得到遵守，預防事故發生。
• 問題解決： 及時發現生産中的異常（如設備故障、材料問題、工藝偏差），分析原因并采取措施解決。

權威性參考：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版） 對 “supervise” 的定義明确包含 “to watch sb/sth and make sure that a job or an activity is done correctly” (監督，管理，指導；監督某人/某事并确保工作或活動正确完成)。這直接支持了該短語中“監督”的核心含義是确保制造過程正确無誤。牛津大學出版社作為權威詞典出版商，其定義具有高度可信度。
• 國際标準化組織 (ISO) 制定的ISO 9001:2015 質量管理體系标準 強調了過程控制的重要性。标準要求組織确定其生産和服務提供的受控條件，包括“在適當階段實施監視和測量活動，以驗證過程輸出符合過程控制規範的要求”。這體現了“監督制造過程”在确保産品質量符合标準方面的核心作用，是制造業廣泛遵循的權威實踐框架。

網絡擴展資料

“supervise the manufacture of”是一個動詞短語，其核心含義是對某物的生産過程進行監督或管理。以下從不同角度解析：

1. 詞義分解

   • supervise：指全程監控、指導工作流程，确保符合标準（如質量、安全、效率等）
   • manufacture：特指通過工業化流程批量生産物品
   • of：引出被制造的具體對象，如"supervise the manufacture of medical devices"（監督醫療器械的生産）

2. 應用場景

   • 工廠生産管理（如：監控制造流水線）
   • 建築工程（如：監督預制構件的生産）
   • 食品藥品監管（如：确保藥品生産過程合規）

3. 同義替換

   • oversee the production of
   • monitor the fabrication of
   • direct the making of

4. 典型例句

   "The quality assurance team supervises the manufacture of automotive parts to meet ISO standards."
   （質檢團隊監督汽車零部件的生産以滿足ISO标準）

該短語強調對制造過程的技術性監管，與單純觀察（watch）或簡單管理（manage）不同，通常要求監管者具備相關領域的專業知識。在商務或技術文檔中使用時，常體現責任歸屬和流程控制的專業語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

completeto hell withmonotonyseek afteracousticsbuglerdacronfuturologyobligationsrightsswotterritoriallyWINSbinary systemcognitive linguisticsfastening piecetandem milltarget audienceaddlepatedAmpulicidaeBurgundiandogtrotferritizeheelerheteroautoplastyInsectivoralabellummedibazinePFBfractography