record-holder是什麼意思，record-holder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"record-holder" 是一個英語複合名詞，由 "record"（記錄）和 "holder"（持有者）兩部分組成。其核心含義是指在特定領域或活動中，創造并保持某項官方認可的最高成績、最佳表現或最大成就的個人、團隊、組織或事物。

以下是其詳細解釋：

1. 核心定義：

   • 官方記錄的保持者： 指在公認的競賽、活動或測量标準下，擁有被權威機構（如體育組織、吉尼斯世界紀錄、官方統計機構等）認證為當前最佳或最高成績的人或實體。
   • 成就的象征： 這個詞本身就代表着卓越和巅峰表現，标志着在特定領域達到了已知的最高水平。

2. 常見應用領域：

   • 體育： 這是最典型的應用場景。例如：
     • "Usain Bolt is the world record-holder in the 100-meter dash." (尤塞恩·博爾特是100米短跑的世界紀錄保持者。)
     • "She became the Olympic record-holder in the high jump." (她成為了奧運會跳高紀錄保持者。)
   • 吉尼斯世界紀錄： 涵蓋各種稀奇古怪或令人驚歎的人類成就、自然現象、人造物品等。
     • "The tallest man ever verified is the record-holder for height." (經核實的曆史上最高的人是身高紀錄保持者。)
   • 商業與經濟： 如最快達到某個市值目标的公司、單日最高交易量等。
     • "The company is the record-holder for the largest IPO in history." (該公司是有史以來最大規模IPO的紀錄保持者。)
   • 科學與技術： 如最高溫度、最低溫度、最快計算速度、最遠距離探測等科學記錄的創造和保持者（可以是人或設備/發現）。
     • "This supercomputer is the current record-holder for processing speed." (這台超級計算機是當前處理速度的紀錄保持者。)
   • 其他領域： 幾乎任何可以量化比較并設定“最佳”标準的領域都可能存在紀錄保持者，如慈善捐款、馬拉松參賽次數、收藏規模等。

3. 關鍵特征：

   • 官方認證： 紀錄通常需要由公認的權威機構認證，而非自封。
   • 可量化性： 紀錄通常基于可測量的标準（時間、距離、重量、數量、分數等）。
   • 時效性： 紀錄保持者的地位是暫時的，一旦有人創造了更好的成績，原有的紀錄保持者就會被取代。
   • 具體性： 紀錄總是針對某個非常具體的項目或類别（如“男子100米自由泳”、“單日票房收入”）。

總結來說，"record-holder" 指的就是在某個經權威認證的特定項目上，擁有當前最佳成績或最高成就的個人或實體，代表着該領域已知的巅峰水平。

來源參考：

• 該定義基于英語詞典對 "record" 和 "holder" 的标準釋義以及該複合詞在體育、吉尼斯世界紀錄等領域的通用用法綜合得出。由于這是一個基礎且廣泛使用的詞彙概念，其解釋普遍存在于各大權威英語詞典（如牛津、劍橋、韋氏詞典）和相關領域的官方記錄機構（如國際奧委會、世界田聯、吉尼斯世界紀錄官網）的語境中。例如：
  • 牛津詞典對 "record" 的相關釋義： "The best performance or most remarkable event of its kind." (同類中最佳的表現或最引人注目的事件。)
  • 劍橋詞典對 "holder" 的相關釋義： "A person who officially owns or controls something." (正式擁有或控制某物的人。)
  • 吉尼斯世界紀錄官網 (Guinness World Records) 本身就是全球最著名的紀錄認證機構，其網站上充滿了各種 "record holders" 的信息。

網絡擴展資料

record-holder 是英語中的複合名詞，具體含義和用法如下：

1. 定義

• 核心含義：指在特定領域（如體育、學術、行為等）中創造并保持某項紀錄的人或實體。
• 構成：由“record”（記錄）和“holder”（持有者）組合而成，字面意為“紀錄的持有者”。

2. 發音

• 英式音标：/ˈrekɔːd ˌhəʊldə/
• 美式音标：/ˈrekərd ˌhoʊldər/
• 中文諧音：瑞擴得·侯德爾（近似發音）。

3. 用法

• 常見搭配：

  • 描述具體紀錄時，常用“the record-holder for...”（某項紀錄的保持者），例如：

    She is the record-holder for the marathon.（她是馬拉松紀錄保持者。）

  • 在非正式語境中，也可用于幽默或誇張表達，如描述“逃學次數最多的學生”（見新概念英語課文例句）。

• 語法功能：作可數名詞，複數形式為record-holders。

4. 同義詞與相關表達

• 同義詞：
  • record-breaker（打破紀錄者，但需注意兩者略有差異：record-holder 強調“保持”，record-breaker 強調“打破”）。
• 相關短語：
  • set a record（創紀錄）
  • hold/break a record（保持/打破紀錄）

5. 應用場景

• 體育領域：如奧運會、田徑賽事中的冠軍選手（例如：提到遊泳運動員Jason Lezak）。
• 生活場景：可擴展至非正式紀錄，如“逃學次數最多的人”，或商業領域中的“銷售紀錄保持者”等。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考新東方詞典或《新概念英語》相關課文。

别人正在浏覽的英文單詞...

Anncoverageblightwhoopcommit a crimeblemishescounsellingdabbledendorsementsjaniformkissedrutsoonestsoundlesszarbackward extrusionCharging Devicehydraulic fracturingink cartridgeinversely proportionalrebel againstscroll paintingshadow priceangiohyalinosisAstropectinidaebefoggedeupatorinfathometerhipsterincorruptness