have a fever是什麼意思，have a fever的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

發燒

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"have a fever" 是一個常見的英語短語，其中文意思是發燒 或發熱。它描述的是人體體溫異常升高，超過正常範圍的一種生理狀态。

1. 核心含義與醫學定義：

   • "Have a fever" 直接指個體正處于體溫升高的狀态。
   • 在醫學上，發燒通常定義為核心體溫（通常指肛溫或口溫）升高超過日常正常波動範圍的上限。雖然個體差異存在，但普遍認為：
     • 口腔溫度 ≥ 37.8°C (100.0°F)
     • 腋下溫度 ≥ 37.2°C (99.0°F)
     • 肛溫或耳溫 ≥ 38.0°C (100.4°F) 即可視為發燒 。
   • 發燒本身不是一種疾病，而是身體對感染（如細菌、病毒）、炎症、某些藥物反應或其他疾病過程的一種防禦性反應。它是免疫系統被激活的信號之一 。

2. 生理機制與伴隨症狀：

   • 當身體受到緻熱原（如病原體或其産物）刺激時，免疫細胞會釋放細胞因子。這些物質作用于大腦下丘腦的體溫調節中樞，導緻體溫調定點上移。
   • 為了達到這個新的、更高的設定點，身體會通過肌肉收縮（寒戰）産熱、血管收縮減少散熱等方式來提高體溫。當體溫達到新的設定點後，人會感覺發熱但不再寒戰。
   • 因此，"have a fever" 通常伴隨着一系列症狀，可能包括：
     • 感覺發冷、寒戰（尤其在體溫上升期）
     • 感覺發熱、皮膚發燙（尤其在體溫高峰期或維持期）
     • 出汗（體溫下降期）
     • 頭痛、肌肉酸痛、關節痛
     • 乏力、疲倦、食欲不振
     • 脫水、心率加快。

3. 臨床意義與應對：

   • 發燒是許多疾病的常見症狀，尤其是感染性疾病（如感冒、流感、肺炎、尿路感染等）。
   • 對于輕度發燒且精神狀态良好的人（尤其是成人），通常不需要立即使用退燒藥。發燒本身有助于抑制病原體生長和增強免疫反應 。
   • 處理重點在于：
     • 補充水分： 防止脫水至關重要。
     • 休息： 讓身體有能量對抗感染。
     • 舒適護理： 穿着輕薄衣物，保持環境涼爽舒適。
     • 監測體溫： 了解體溫變化趨勢。
   • 在以下情況下需要就醫或考慮使用退燒藥（如對乙酰氨基酚、布洛芬）：
     • 體溫非常高（如 > 39.4°C / 103°F）。
     • 嬰幼兒發燒（特别是3個月以下嬰兒體溫 ≥ 38°C / 100.4°F）。
     • 發燒持續不退（如超過3天）。
     • 伴隨嚴重症狀（如劇烈頭痛、頸部僵硬、呼吸困難、皮疹、精神萎靡、抽搐等）。
     • 患者有基礎疾病或免疫系統較弱。

4. 重要注意事項：

   • 測量方法： 準确的體溫測量方式（口溫、腋溫、肛溫、耳溫）會影響判斷标準。
   • 個體差異： 正常體溫基線因人而異，活動、時間、環境溫度也會影響。
   • 兒童特殊性： 兒童發燒較為常見，但需要更加謹慎對待，尤其是小嬰兒，應及時就醫評估 。

權威參考來源：

1. 世界衛生組織 (WHO) - 發熱定義與處理原則 (相關信息可在 WHO 官網搜索關鍵詞如 "fever management" 或查閱相關疾病指南): https://www.who.int/ (提供關于發熱作為症狀的通用定義和背景信息)
2. 梅奧診所 (Mayo Clinic) - Fever 症狀頁 (權威醫學信息): https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/symptoms-causes/syc-20352759 (詳細解釋發燒的原因、症狀、何時就醫及家庭護理)
3. 中華醫學會相關分會 / 國家衛生健康委員會 - 發熱待查診療指南或科普信息 (國内權威醫學指南與科普): (可在中華醫學會雜志社官網或衛健委官網查找相關資源，例如《發熱待查診治專家共識》等) (提供符合中國臨床實踐的發熱定義、評估和處理建議)

網絡擴展資料

單詞have a fever 的詳細解釋如下：

一、核心釋義

• 基本含義

  • 發燒：指體溫升高超過正常範圍（通常為36.5°C-37.5°C），是身體對抗感染或疾病的常見症狀。
  • 用法：固定搭配短語，動詞用have（或run，如 run a fever），後接a fever，常見于日常對話和醫學場景。

• 相關表達

  • 發高燒：
    • have/run a high fever（最常用）
    • have a sky-high temperature（口語化，強調體溫極高）
    • spike a fever（體溫急劇升高）
  • 發低燒：
    • have a low-grade fever（正式）
    • have a slight/mild fever（口語化）
  • 退燒：
    • bring down a fever（直接表達）
    • reduce fever（醫學術語）

二、詞源與搭配

• 詞源：源自拉丁語 febris（熱病），英語中逐漸演變為表示“發熱”的通用詞，搭配動詞形成固定短語。
• 語法：
  • 動詞變化：run/ran a fever（過去式）
  • 常見修飾詞：high/low-grade/slight/mild（描述程度）
• 文化差異：
  • 中文“低燒”對應英語 low-grade fever，而非 low fever（後者可能引起歧義）。
  • 宗教或文學語境中，fever 可隱喻“狂熱”（如 fever of excitement）。

三、例句與場景

• 日常對話

  • I have a fever of 104°F and need to rest.（體溫描述）
  • She’s running a high fever, so we took her to the hospital.（緊急情況）

• 醫療場景

  • Can I get vaccinated if I have a fever?（禁忌詢問）
  • The doctor said his fever is caused by a virus.（病因說明）

• 文學與隱喻

  • A fever for your love（比喻情感熾熱）

四、注意事項

• 首字母大寫：僅在特定稱謂中使用（如 Holy Father），但 have a fever 無需大寫。
• 測量方式：英語中體溫單位常用華氏度（如104°F），需注意與攝氏度的轉換（約40°C）。
• 誤用提示：避免混淆 have a temperature（發燒）與 low temperature（低溫症）。

通過以上解析，可全面掌握have a fever 的用法及擴展表達。如需具體場景的例句或更多搭配，可參考相關醫學或口語教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

glimpsegaoleridiopathicbuddyingCARDScataloguesdistancesfertilisationmemorablyrileyturkeyswhiskiesworkboxwreathedcontributing factorflower budmaiden voyagepotassium sulphatevisible tradeabominablychymotrypsindecoreendomorphyequilizerFresnointegralityliquorishlithographicMargaritamenorrhalgia