matchwood是什麼意思，matchwood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

matchwood英标

英:/'ˈmætʃwʊd/ 美:/'ˈmætʃwʊd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

matchwood 是一個英語名詞，主要有以下兩層詳細含義：

1. 字面含義：用于制作火柴的木材或木屑

   指那些質地松軟、易燃的木材（如白楊、松木等），常被劈成細條用于制作火柴梗。更廣義上，也可指任何被粉碎成細小碎片或刨花的木頭。例如："The crate shattered into matchwood upon impact."（箱子在撞擊下碎成了木屑。）

2. 比喻含義：徹底粉碎或毀滅的狀态

   這是更常用的比喻義，形容某物（尤其是堅固或大型物體）被完全摧毀、打得粉碎，變得像一堆碎木屑一樣。常用于描述建築物、船隻等在劇烈沖擊（如爆炸、風暴、撞擊）後的狀态。例如："The ship was battered by the storm and beaten to matchwood."（那艘船在風暴中飽受摧殘，被擊打得粉碎。）

詞源與權威參考：

• 詞源： 該詞由 "match"（火柴）和 "wood"（木頭）組合而成，直觀反映了其最初的含義。
• 權威釋義來源：
  • 牛津詞典 (Oxford Languages)： 将 matchwood 定義為 "wood that has been cut into very small pieces; splinters"，并指出其比喻用法 "reduce (something) to matchwood" 表示徹底摧毀。 (來源：牛津詞典官方網站或授權合作夥伴，如Google搜索中的詞典卡片)
  • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 解釋為 "wood in the form of very small pieces"，并強調其比喻義 "to be broken or smashed into very small pieces"。 (來源：劍橋詞典官方網站)
  • 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)： 定義簡潔明了："If something is smashed or broken into matchwood, it is broken into tiny pieces." (來源：柯林斯詞典官方網站)
  • 海事/航海術語： 在航海語境中，"beaten to matchwood" 是一個經典表述，形容船隻在海難中完全損毀。這增強了該詞在描述徹底毀滅時的生動性和權威性。相關用法可在海事曆史記錄或文學作品中找到佐證。

總結來說，matchwood 的核心概念是“極度細碎的木頭”，既指實際的木屑材料，也生動比喻事物被徹底摧毀、化為齑粉的狀态。

網絡擴展資料

單詞matchwood 的詳細解釋如下：

1.基本釋義

Matchwood 主要包含兩層含義：

• 字面意義：指用于制作火柴杆的木材（）。
• 比喻義：形容物品被徹底粉碎後的狀态，即“碎片、碎木屑”（）。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 [ˈmætʃwʊd]，美式發音為 [ˈmætʃˌwʊd]（）。
• 構詞：由 “match”（火柴）和 “wood”（木材）組成，字面即“火柴木料”。

3.用法與例句

• 物理破碎：

  The vessel was beaten tomatchwood on the rocks.（船撞在岩石上，成了碎片。）
  The wooden buildings were ripped tomatchwood by the gale.（木建築被大風吹得支離破碎。）（）

• 描述脆弱性：常用于比喻事物易碎或不堪一擊，如：

  The fragile alliance fell apart likematchwood.（脆弱的聯盟如同碎木般瓦解。）

4.同義詞與擴展

• 近義詞：splinters（碎片）、debris（殘骸）、shards（碎塊）。
• 關聯詞：matchstick（火柴杆）、shatter（粉碎）。

5.使用場景

常見于文學或新聞報道中，強調破壞性結果或材料的脆弱性。例如描述災難、撞擊後的場景，或隱喻關系、計劃的崩潰。

如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典（如歐路詞典 ）。

别人正在浏覽的英文單詞...

come fromwidejack-o'-lanternstatelydemotionpredominantlyrecessesresolvesspitedanalog inputcalf skincity residentice cream coneinterpersonal skillnational economysemantic structureWells FargoarthragraBoopidaecassilysinEimeriidaeGertrudegynandromorphismhemopoieticshololaserinternegativelevechemicaceouschromatingsintering machine