鐵絲網；刀片刺網
Guard towers and forbidding razor wire line the perimeter.
警衛塔和電網環繞四周。
Yet as the razor wire suggests, the Third World lurks around many corners.
這些刀片刺網暗示着第三世界潛伏在各個角落。
In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
在最初的幾天，我們沒有絲毫的防禦設施：沒有鐵絲網，沒有爆破牆，沒有看守塔，屋頂也沒有安機關槍。
Two hundred yards farther along, a wood-planked district police station encircled by razor wire sits off the road's left shoulder.
再往前200碼的左邊路肩上，是四周圍用有刺鐵絲圍起的地方警察局。
The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
太陽升起在Dand地區Balanday村一個陸軍前哨站鐵絲網後。
|wire netting/wire fence;鐵絲網；刀片刺網
razor wire（刀片刺網/刀片鐵絲網）是一種帶有鋒利刀片邊緣的金屬絲防護裝置，主要用于高安全性區域的物理隔離與防攀爬。其核心特征和用途如下：
razor wire 由高強度鋼絲芯線串聯鋒利的金屬刀片（通常為鍍鋅鋼或不鏽鋼）構成。刀片呈螺旋狀或平直排列，邊緣經精密沖壓形成連續銳角（約60度），厚度約0.5毫米，能輕易劃破衣物和皮膚。與傳統帶刺鐵絲網（barbed wire）相比，其刀片設計顯著提升了切割能力和威懾效果。
來源：美國國防部術語庫（Defense Technical Information Center）
來源：國際紅十字會《沖突地區防護設施指南》
根據歐盟EN 356防護等級标準，razor wire需滿足BTO-3級抗破壞要求（即抵抗持續攻擊15分鐘以上）。安裝時需設置警示标識，并避免在民用區域（如學校、住宅區）使用，以防誤傷。
來源：歐盟标準化委員會（CEN）安全設備技術規範
冷知識：刀片刺網的防護等級取決于刀片間距——間距越小（如10-15mm），防護力越強，常見于核設施等高危區域。
Razor Wire（刀片刺網/剃刀鐵絲網）是一種具有防禦功能的金屬障礙物，以下是其詳細解釋：
由高強度鋼絲制成，表面帶有鋒利刀片或尖刺的鐵絲網結構。其英文名稱中"razor"（剃刀）強調了邊緣的鋒利特性，"wire"（金屬絲）指主體材質。
物理結構
由螺旋狀或直線排列的尖銳刀片與鋼絲交織組成，刀片通常呈菱形或波浪形排列。
功能特點
應用場景
常見于軍事設施、監獄、邊境圍欄等高安全區域，也用于遊戲中的虛拟防禦機制（如《使命召喚》中可造成持續傷害和減速的專家技能）。
該詞為複合名詞，需注意與普通鐵絲網（barbed wire）的區别——razor wire的刀片設計使其更具攻擊性防禦功能。
【别人正在浏覽】