
铁丝网;刀片刺网
Guard towers and forbidding razor wire line the perimeter.
警卫塔和电网环绕四周。
Yet as the razor wire suggests, the Third World lurks around many corners.
这些刀片刺网暗示着第三世界潜伏在各个角落。
In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
在最初的几天,我们没有丝毫的防御设施:没有铁丝网,没有爆破墙,没有看守塔,屋顶也没有安机关枪。
Two hundred yards farther along, a wood-planked district police station encircled by razor wire sits off the road's left shoulder.
再往前200码的左边路肩上,是四周围用有刺铁丝围起的地方警察局。
The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
太阳升起在Dand地区Balanday村一个陆军前哨站铁丝网后。
|wire netting/wire fence;铁丝网;刀片刺网
razor wire(刀片刺网/刀片铁丝网)是一种带有锋利刀片边缘的金属丝防护装置,主要用于高安全性区域的物理隔离与防攀爬。其核心特征和用途如下:
razor wire 由高强度钢丝芯线串联锋利的金属刀片(通常为镀锌钢或不锈钢)构成。刀片呈螺旋状或平直排列,边缘经精密冲压形成连续锐角(约60度),厚度约0.5毫米,能轻易划破衣物和皮肤。与传统带刺铁丝网(barbed wire)相比,其刀片设计显著提升了切割能力和威慑效果。
来源:美国国防部术语库(Defense Technical Information Center)
来源:国际红十字会《冲突地区防护设施指南》
根据欧盟EN 356防护等级标准,razor wire需满足BTO-3级抗破坏要求(即抵抗持续攻击15分钟以上)。安装时需设置警示标识,并避免在民用区域(如学校、住宅区)使用,以防误伤。
来源:欧盟标准化委员会(CEN)安全设备技术规范
冷知识:刀片刺网的防护等级取决于刀片间距——间距越小(如10-15mm),防护力越强,常见于核设施等高危区域。
Razor Wire(刀片刺网/剃刀铁丝网)是一种具有防御功能的金属障碍物,以下是其详细解释:
由高强度钢丝制成,表面带有锋利刀片或尖刺的铁丝网结构。其英文名称中"razor"(剃刀)强调了边缘的锋利特性,"wire"(金属丝)指主体材质。
物理结构
由螺旋状或直线排列的尖锐刀片与钢丝交织组成,刀片通常呈菱形或波浪形排列。
功能特点
应用场景
常见于军事设施、监狱、边境围栏等高安全区域,也用于游戏中的虚拟防御机制(如《使命召唤》中可造成持续伤害和减速的专家技能)。
该词为复合名词,需注意与普通铁丝网(barbed wire)的区别——razor wire的刀片设计使其更具攻击性防御功能。
【别人正在浏览】