ethnicity是什麼意思，ethnicity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ethnicity英标

英:/'eθˈnɪsəti/ 美:/'eθˈnɪsəti/

民族性

複數:ethnicities

IELTS

n. 種族劃分

Different ethnicities are radically different in culture.

不同的種族在文化上是截然不同的。

Cultural identity is generally not defined by ethnicities.

文化認同一般不是靠種族來定義的。

The protest sparked new thinking about ethnicity.

這場抗議引發了對民族性的新思考。

Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.

許多因素都很重要如階級性别年齡及種族淵源

He said his ethnicity had not been important to him.

他說他的種族淵源對他向來都不重要。

Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.

許多因素都很重要，如階級、性别、年齡及民族。

The government uses a classification system that includes both race and ethnicity.

政府采用一種既包括人種又包括種族的類别體系。

How has race and ethnicity changed in comedy?

喜劇中，種族話題會如何變化呢？

Some people still can't look past his ethnicity.

至今仍然有些人不能超越種族去對待他。

Ethnicity（族群性/民族性）指一群人基于共享的文化特征而形成的群體認同。它與“種族”（Race）主要基于生理特征不同，更強調社會文化層面的歸屬感。其核心含義包含以下維度：

共享的文化特征：這是族群性的基礎。它包括共同的語言、宗教、習俗、傳統、價值觀、飲食、藝術形式（如音樂、舞蹈）以及曆史叙事和起源傳說。這些文化元素是群體成員相互認同并被他人識别的标志。例如，全球的猶太人族群共享猶太教信仰、特定的節日（如逾越節）和曆史文化經曆（如離散曆史）。
群體認同與歸屬感：族群性涉及個體對特定群體的主觀認同感和歸屬感。成員意識到自己屬于這個群體，并可能因此産生“我們”與“他們”的區分。這種認同感可以非常強烈，成為個人身份的核心組成部分。例如，庫爾德人雖然分布在多個國家，但強烈的庫爾德語言、文化和曆史認同構成了其獨特的族群性。
社會建構與情境性：族群性并非固定不變的生物學事實，而是社會建構的産物。它的邊界和意義會隨着曆史、社會政治環境、互動情境而變化。一個人可能在不同情境下強調或淡化其族群身份。例如，移民後代可能在家庭環境中強調其祖籍國的族群文化，而在工作環境中融入主流文化。

與相關概念的區别：

種族 (Race)：傳統上基于可觀察的生理特征（如膚色、發質、面部特征），常被視為生物學分類（盡管現代科學認為種族是社會建構概念）。種族更側重外在的、被賦予的類别，而族群性更側重内在的文化認同和歸屬。一個人可能屬于同一個種族（如非洲裔）但屬于不同的族群（如尼日利亞約魯巴族、美國非裔）。
國籍 (Nationality)：指個人與一個主權國家之間的法律或政治紐帶（公民身份）。族群性是基于文化認同，國籍是基于政治法律身份。一個國家的公民可能包含多個族群（如中國有漢族、藏族、維吾爾族等），一個族群也可能分布在多個國家（如阿拉伯人）。

Ethnicity 的核心在于共享的文化傳承以及由此産生的群體認同感。它是一個動态的、社會建構的概念，強調文化實踐、曆史記憶和主觀歸屬，而非生物遺傳或政治國籍。

參考資料來源：

Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "Ethnicity": https://www.oed.com/view/Entry/64822 （權威詞典定義）
UNESCO - "Race and Ethnicity": https://en.unesco.org/themes/fight-against-discrimination/race-ethnicity （國際組織對概念區分及社會意義的闡述）
Cornell, S., & Hartmann, D. (2007). Ethnicity and Race: Making Identities in a Changing World (2nd ed.). Pine Forge Press. (社會學經典著作，探讨族群性的社會建構本質) - [可通過Google Books預覽部分内容]

Ethnicity 是一個名詞，指基于種族或文化聯繫形成的族群屬性，通常包含以下核心含義：

種族身份/劃分
指個體或群體因共同的文化、語言、宗教、曆史或地域等因素形成的歸屬感。例如：

"He said his ethnicity had not been important to him."（他說自己的種族身份對他并不重要。）
種族特點與淵源
強調族群的文化獨特性或曆史背景，如傳統習俗、語言使用等。例如：

"Ethnicity has a strong influence on community identity."（種族淵源對社群認同有深遠影響。）
與“Race”的區别
Race 更多指生理特征（如膚色），而 ethnicity 側重文化和社會屬性。例如，同一“種族”下可能包含多個不同“族群”（如漢族、藏族等）。

用法注意

例句參考

"We should destroy the monster called ethnicity."（我們應消除名為種族劃分的弊病。）

如需更多例句或發音細節，可查看新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。