tax revenue是什麼意思，tax revenue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

稅收；[稅收] 賦稅收入

County sales-tax revenue is down 20%.

Vail縣銷售稅收入下降了20%。

In Australia 60% of tax revenue is raised from such levies.

澳大利亞的所得稅占經濟總量的60%。

That meant less tax revenue and higher social services costs.

這意味着可以減少賦稅并得到更高的社會服務價值。

What tax entity has a right to receive a tax revenue based on that conduct?

哪個稅務實體有獲得該筆稅收的權力？

So, for the sake of a quick buck, it has reduced its future non-tax revenue.

因此，為了得到一筆快錢，勢必會付出減少未來非稅收入的代價。

|tax income;稅收；[稅收]賦稅收入

稅收收入（tax revenue）是政府通過法律授權向個人、企業或其他經濟實體征收的各類稅款總和，是國家財政收入的核心組成部分。其本質是通過強制手段将社會資源集中到公共部門，用于履行政府職能與提供公共服務。

稅收收入的主要構成包括：

該資金的運用具有法定性和公益性特征，主要用于：

國際貨币基金組織（IMF）研究顯示，發達國家稅收收入占GDP比重普遍在30%-45%之間，發展中國家則在15%-25%區間波動。我國近年通過深化稅制改革，逐步優化直接稅與間接稅比例，提升稅收調節收入分配的功能。

"Tax revenue"（稅收收入）指政府通過征稅獲得的資金總和，是政府運作和公共服務的主要資金來源。以下是詳細解釋：

定義與構成
- 稅收收入包括所有法定稅種征收的金額，如個人所得稅、企業所得稅、增值稅、消費稅、關稅、財産稅等。不同稅種的征收對象和方式各異，共同構成政府財政基礎。
核心用途
- 用于公共支出：包括教育、醫療、國防、基礎設施、社會福利等。
- 經濟調控：通過增減稅收影響消費、投資和收入分配，例如經濟低迷時減稅刺激經濟。
重要性
- 占國家GDP的顯著比例（發達國家通常為30%-50%），反映政府財政健康度。
- 影響國家信用評級和債務償還能力，稅收不足可能導緻財政赤字或債務危機。
影響因素
- 稅率與稅基：稅率高低和征稅範圍直接影響收入規模。
- 經濟周期：經濟擴張期稅收增加，衰退期可能減少。
- 政策與合規性：稅收優惠政策及逃稅現象也會影響實際收入。

例如，2023年美國聯邦稅收收入約4.9萬億美元，其中個人所得稅占比超50%；中國同年稅收收入約18.6萬億元人民币，增值稅和企業所得稅為主要來源。不同國家稅制結構差異體現了經濟發展階段和政策導向。