codger是什麼意思，codger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

codger英标

英:/'ˈkɒdʒər/ 美:/'ˈkɑːdʒər/

詞性

複數 codgers

常用詞典

n. 怪人；有怪癖的人

例句

Millin was a crusty old codger who took the college job after he retired from the navy.

米林是一位脾氣暴躁的老夥計，從海軍退役後就在大學裡找了這麼個活兒。

There are suits on phones, a confused crowd of witnesses and a codger rifling through filing cabinets.

有正在打電話的商人、一群困惑的證人，還有一個匆匆搜尋檔案櫃的古怪老頭。

The old codger may need a cane to walk, but not for his mind, which is still sharp as a razor blade .

這個古怪的老頭子走路可能離不開拐棍，可動腦筋時卻不同了，他的頭腦仍然象刀片一樣鋒利。

It wasn't until 130 years later in 1685 that it's “off centre” meaning was applied to a personality and the first application held a kindly tone of an old codger.

然而，打那起過了130多年，直到1685年，它“偏心”的意思才被用來形容人的個性，而且一開始，人們以親切的口吻用這個詞來形容古怪的老頭。

同義詞

n.|put/odd;怪人；有怪癖的人

網絡擴展資料

"Codger"是一個英語俚語，通常指代行為古怪、有獨特癖好的老年人，常帶有幽默或親昵的意味，但偶爾也可能隱含輕微貶義。以下是詳細解析：

1. 核心定義

基本含義：指年長且性格或行為古怪的人，常因堅持舊習慣或觀念顯得與衆不同。
情感色彩：多數情況下用于調侃或親切稱呼（如"old codger"），而非完全貶義。例如："He's a funny old codger."（他是個有趣的老怪人。）

2. 詞源與演變

詞源可能與"cadge"（乞讨）相關，暗示早期可能用于描述吝啬或生活拮據的老人。
現代用法弱化了負面含義，更強調"古怪但有趣"的特質。

3. 使用場景

非正式語境：常見于口語或非正式文本，如家庭對話、小說人物描寫。
搭配示例：
- "Old codger"（強調年齡與古怪并存）；
- "Eccentric codger"（突出特立獨行）。

4. 近義詞與辨析

同義詞：eccentric（怪人）、curmudgeon（脾氣壞的老人），但"codger"更強調年齡和幽默感。
反義詞：conformist（循規蹈矩者）、youth（年輕人）。

5. 發音與變形

音标：英式/ˈkɒdʒə/，美式/ˈkɑːdʒər/。
複數形式：codgers。

如需更權威的例句或曆史用法，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：、4、5）。

網絡擴展資料二

詞性: 名詞

發音: /ˈkɒdʒə(r)/

定義: 老頑固，固執己見的老人

用法: Codger指的是一個固執己見的老人，通常他們保持着舊的信仰和價值觀，不願意接受新的觀點或思想。這個詞通常用于輕蔑或幽默的語境中。

例句:

Don't bother trying to change Grandpa's mind - he's a real codger and won't listen to anything new. (不要試圖改變爺爺的想法 - 他是個固執己見的老頭，不會聽取任何新的觀點。)
The old codger next door always complains about the noise, even though he's hard of hearing. (隔壁的老頑固總是抱怨噪音，盡管他聽力不好。)

近義詞: curmudgeon, old-timer, fossil

反義詞: open-minded, progressive, modern

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】