codger是什麼意思，codger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

codger英标

英:/'ˈkɒdʒər/ 美:/'ˈkɑːdʒər/

詞性

複數 codgers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Codger 是一個英語名詞，主要用于口語和非正式場合，指代一位通常上了年紀、行為或觀念可能有些古怪、守舊或特立獨行的男人。這個詞本身帶有一定的情感色彩，但并非總是貶義。

1. 核心含義：古怪或守舊的老人

   • 它最常用來描述一個行為方式、外表或想法與常人不同，或固守過去習慣和觀念的老年男性。例如，一個穿着過時、脾氣有點倔強、或者有獨特癖好的老爺爺，可能會被善意或調侃地稱為“old codger”。
   • 來源：此定義基于英語詞典中對“codger”的普遍解釋。

2. 情感色彩：非正式，常帶調侃或親昵

   • “Codger”通常不是非常嚴肅或侮辱性的詞彙。它經常帶有一種溫幽默、調侃，甚至是親昵的意味。使用時，說話者可能覺得這個人的古怪或守舊是可愛或有趣的，而非令人讨厭。當然，具體情感取決于語境和語氣。
   • 來源：語言學家對非正式詞彙使用語境的分析指出其常帶有幽默或親昵色彩。

3. 詞源與演變：可能源于“cadger”

   • 關于“codger”的詞源有多種說法。一種普遍接受的觀點是它源自“cadger”這個詞。在16-17世紀，“cadger”指小販或乞讨者（尤指習慣性乞讨者）。隨着時間的推移，“cadger”可能演變成了“codger”，并帶上了指代（可能貧窮或生活不如意的）古怪老人的含義。
   • 來源：《牛津英語詞源詞典》等詞源學著作探讨了其與“cadger”的可能聯繫。

4. 使用注意：非正式，對象特定

   • “Codger”是一個非正式用語，不適合在正式場合使用。
   • 它幾乎專門用于指代男性。雖然理論上沒有嚴格的語法限制，但在實際使用中，它極少用于女性。指代行為古怪的老婦人，更常用的是“eccentric old lady”或特定詞彙如“crone”（但後者常含貶義）、“dotty old woman”等。
   • 來源：英語用法指南和語料庫分析均表明其主要用于指代男性。

總結來說，“codger”主要指一個行為或想法有點古怪、守舊或特立獨行的老年男性，是一個非正式詞彙，使用時常常帶有幽默、調侃或親昵的意味，而非強烈的貶義。其詞源可能與指代小販或乞丐的“cadger”有關。

網絡擴展資料

"Codger"是一個英語俚語，通常指代行為古怪、有獨特癖好的老年人，常帶有幽默或親昵的意味，但偶爾也可能隱含輕微貶義。以下是詳細解析：

1. 核心定義

• 基本含義：指年長且性格或行為古怪的人，常因堅持舊習慣或觀念顯得與衆不同。
• 情感色彩：多數情況下用于調侃或親切稱呼（如"old codger"），而非完全貶義。例如："He's a funny old codger."（他是個有趣的老怪人。）

2. 詞源與演變

• 詞源可能與"cadge"（乞讨）相關，暗示早期可能用于描述吝啬或生活拮據的老人。
• 現代用法弱化了負面含義，更強調"古怪但有趣"的特質。

3. 使用場景

• 非正式語境：常見于口語或非正式文本，如家庭對話、小說人物描寫。
• 搭配示例：
  • "Old codger"（強調年齡與古怪并存）；
  • "Eccentric codger"（突出特立獨行）。

4. 近義詞與辨析

• 同義詞：eccentric（怪人）、curmudgeon（脾氣壞的老人），但"codger"更強調年齡和幽默感。
• 反義詞：conformist（循規蹈矩者）、youth（年輕人）。

5. 發音與變形

• 音标：英式/ˈkɒdʒə/，美式/ˈkɑːdʒər/。
• 複數形式：codgers。

如需更權威的例句或曆史用法，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：、4、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

unluckypeepholethermostatcarbohydrateseponychiumgreenerliprougeloaningmemorizingnormalityrecurredritziestsucceededapproving authoritydistrict judgeleft handedpericardial effusionracing bikerecurrence formulaveterinary surgeonanergyantifluxcecographdecisivenessdemagogismgastrenteralgiahemispherickishleukoplakiamacroglobulin