pygmy是什麼意思，pygmy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pygmy英标

英:/'ˈpɪɡmi/ 美:/'ˈpɪɡmi/

複數:pygmies

n. [内科] 侏儒；俾格米人（一種身高不滿五英尺的矮小人種）；微不足道的人

adj. 矮小的；俾格米人的

This pygmy bear does not actively attack people.

這種矮小的熊不會主動攻擊人類。

In the eyes of the invaders, these citizens are all pygmies.

在入侵者眼中，這些市民都是些無足輕重的人。

Pygmy is a dwarf people often mentioned by us.

俾格米人就是人們經常提到的一種侏儒族。

Reaching a maximum height of 56cm the pygmy goat is essentially a pet.

這種最高隻能長到56厘米的小山羊基本是作為寵物來養的。

He's a pygmy when compared with great musicians.

他和偉大的音樂家相比就成了侏儒。

Now it is an intellectual pygmy.

現在它是思維的侏儒。

He's a pygmy compared with you.

和你相比他就算是個侏儒了。

He is a pygmy compared with you.

和你相比他就算是個侏儒了。

n.|manikin/mannikin;[内科]侏儒；俾格米人（一種身高不滿五英尺的矮小人種）；微不足道的人

adj.|scrubby/dwarfish;矮小的；俾格米人的

“pygmy”是一個多義詞，其含義涵蓋人類學、生物學及比喻性語境。以下是詳細解釋：

人類學術語
在人類學中，“Pygmy”（常大寫）特指中非熱帶雨林地區的原住民群體，如阿卡人（Aka）、姆本加人（Mbuti）等。這些族群成年男性平均身高通常低于155厘米，其矮小體型被認為是對熱帶雨林環境的適應性演化結果。他們的生活方式以狩獵采集為主，并與森林生态系統保持密切關聯。
生物學中的分類概念
在動物學領域，“pygmy”描述體型顯著小于同科屬典型物種的生物。例如“侏儒河馬”（pygmy hippopotamus）和“侏儒黑猩猩”（pygmy chimpanzee，即倭黑猩猩）。這類物種常因地理隔離或資源限制而演化出小型化特征。世界自然基金會（WWF）的研究表明，侏儒象等小型化動物對特定栖息地的生态平衡具有關鍵作用。
比喻與引申含義
作為形容詞時，“pygmy”可比喻某事物在規模、能力或重要性上的不足，如“pygmy efforts”（微不足道的努力）。《牛津英語詞典》指出，該用法源于16世紀歐洲對非洲原住民的早期接觸，現已逐漸被視為帶有貶義色彩，需謹慎使用。

以下是關于單詞pygmy 的詳細解釋：

詞性：名詞（複數：pygmies） / 形容詞
發音：英 [ˈpɪɡmi] / 美 [ˈpɪɡmi]
核心含義：
- 名詞：指非洲中部、東南亞等地的俾格米人（平均身高不足5英尺的族群）；也泛指特别矮小的人或動物，或形容某事物“微不足道”（如智力、能力等）。
- 形容詞：描述“非常小的”或“矮小的”事物，如動植物或物品。

指特定族群（首字母常大寫）：
- 例：The Pygmy people of Central Africa have rich cultural traditions.（中非的俾格米人擁有豐富的文化傳統）。
- 注意：該詞可能帶有殖民色彩，現代語境中建議根據具體族群名稱（如Mbuti、Aka等）稱呼。
泛指矮小事物：
- 例：The pygmy hippo is a rare species.（侏儒河馬是珍稀物種）。
- 比喻義：He felt like a pygmy among intellectual giants.（他覺得自己在學術巨匠面前微不足道）。
形容詞用法：
- 例：a pygmy forest（矮樹林） / a pygmy version of the original（原版的縮小版）。

如需更多例句或文化背景，可參考相關詞典來源。