pudsy是什麼意思，pudsy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

pudsy 是一個相對罕見且帶有方言色彩的英語形容詞，主要用于形容某人或某物矮胖而可愛，帶有圓潤、豐滿且讨人喜歡 的含義。它通常帶有溫和、親切甚至寵愛的感情色彩。

詳細釋義與用法

1. 核心含義：矮胖可愛

   • Pudsy 最核心的意思是形容體型短小、圓潤豐滿，但這種豐滿并非貶義，而是強調其帶來的可愛、舒適或令人愉悅的特質。
   • 它常用于描述嬰兒、小動物（如小貓、小狗、小鳥）或惹人喜愛的小物件，因為這些對象往往因其圓滾滾的外形而顯得特别可愛。
   • 示例：形容一個臉蛋圓嘟嘟、胳膊腿像藕節一樣的嬰兒，可以說 “a pudsy baby”；形容一隻胖乎乎的小貓蜷縮着，可以說 “a pudsy kitten”。

2. 方言起源與地域性

   • Pudsy 被認為起源于英格蘭北部或中部的方言（可能約克郡或蘭開夏郡地區）。
   • 它與更常見的形容詞pudgy（胖乎乎的）和podgy（矮胖的）同源，都源自更古老的詞根 “pud”，意指 “短而厚的東西” 或 “動物的腳掌/爪子”，引申出短粗、厚實的意思。
   • 示例：在地方故事或描寫鄉村生活的文學作品中，可能會遇到用 “pudsy” 來形容某個敦實可愛的角色。

3. 情感色彩：親切與寵愛

   • 使用pudsy 通常帶有明顯的積極情感，包含喜愛、溫柔、呵護或覺得逗趣的意味。
   • 它不是一個中性或客觀描述體型的詞，而是蘊含着說話者對描述對象的感情。
   • 示例：一位祖母可能會慈愛地稱她的孫子為 “my pudsy little lad”。

詞源參考

• 《牛津英語詞典》 将 “pudsy” 标記為方言詞，釋義為 “Plump, podgy”，并指出其與 “pudge” 和 “pudgy” 的聯繫。其詞源可追溯至 “pud”，意指 “something short and thick” 或 “the paw or foot of an animal”。
• 《英語方言詞典》 也收錄了 “pudsy”，确認了其方言屬性及 “豐滿、矮胖” 的含義。

Pudsy 是一個富有地方特色和感情色彩的詞，專指那種因矮胖、圓潤而顯得特别可愛、讨人喜歡 的狀态或特質。它常用于非正式場合或帶有感情的表達中，對象多為嬰兒、小動物或令人感到親切的矮胖之人/物。雖然現代标準英語中使用頻率不高，但在特定方言區域或文學作品中仍能見到其身影，傳遞出一種獨特的溫暖和生動意象。

注意：由于 “pudsy” 是一個非常用詞，主要存在于方言和曆史文獻中，目前主流線上詞典（如Merriam-Webster, Cambridge, Collins）可能未單獨收錄該詞條或其詳細解釋。以上釋義主要基于權威的曆史詞典（如OED, EDD）對詞彙的記錄和詞源學分析。直接鍊接到這些詞典的具體 “pudsy” 詞條通常需要訂閱權限。

網絡擴展資料

根據海詞詞典的權威解釋，單詞pudsy 的含義和用法如下：

詞義解析

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英式音标為 /'pʌzɪ/，美式音标為 /'pʌzɪ/
• 核心含義：表示“圓胖的”，通常用于描述人或物體帶有圓潤、豐滿的形态。

補充說明

1. 使用頻率：該詞屬于相對冷門的詞彙，現代英語中較少使用，更常見的同義詞包括plump、chubby 或rounded。
2. 語境建議：若需使用，建議搭配具體描述對象（如“a pudsy baby”指“圓胖的嬰兒”），但需注意語境是否適合口語或文學表達。

注意事項

由于詞典未提供例句及詳細用法，實際應用時需結合上下文或參考更權威的語料庫（如牛津、柯林斯詞典）進一步确認。

别人正在浏覽的英文單詞...

holeteen talkabscondadjoiningbridegroomsCassoncelledgenderediterativeourologythrottledtripodsunspectacularancient relicsat variance withcerium dioxidecontingent onin the area ofinvestment promotionStella McCartneysystematic studyTibetan Studiesaugetbeetleheadcarsicknessdisconsolatelygenshemiacetalhysterolithiasisparasitology