
n. (Gretel)人名;(法)格雷泰爾,格蕾泰爾(女名)
Gretel presents Hans with a calf.
格蕾特給了漢斯一頭小牛犢。
Where have you left Gretel?
你把格蕾特留在哪兒了?
Gretel presents Hans with a knife.
格蕾特給漢斯遞上一把刀。
What did Gretel give you?
格蕾特給了你什麼?
Gretel presents Hans with a young goat.
格蕾特給了漢斯一頭小山羊。
Gretel(格萊特)是一個源自德語的女性名字,主要含義和文化背景如下:
童話經典角色
Gretel 最廣為人知的含義是格林童話《漢賽爾與格萊特》(Hänsel und Gretel)中的女主角。在這個故事裡,Gretel 與哥哥漢賽爾被繼母遺棄在森林中,最終憑借智慧和勇氣識破并戰勝了企圖吃掉他們的女巫,成功逃生。她代表了兒童的機敏、勇敢和在逆境中的生存能力。
來源參考:格林兄弟所著《兒童與家庭童話集》(Kinder- und Hausmärchen),故事編號 KHM 15。該故事是西方文化中最著名的童話之一,深刻影響了文學和流行文化。
相關鍊接:https://en.wikipedia.org/wiki/Hansel_and_Gretel (維基百科詞條詳細介紹了故事内容、曆史背景及文化影響)
名字的詞源與含義
Gretel 是德語女性名字 Margarete(瑪格麗特)或 Grete 的昵稱形式。Margarete 本身源自古希臘語詞彙 “μαργαρίτης” (margarítēs),意為“珍珠”。因此,Gretel 間接地帶有“珍珠”的象征意義,常被引申為“珍貴”、“純潔”或“光明”。
來源參考:權威姓名學資料,如《牛津名字大辭典》(The Oxford Dictionary of First Names)或《名字及其含義詞典》(A Dictionary of First Names)。
相關鍊接:https://www.behindthename.com/name/gretel (Behind the Name 網站提供了名字 Gretel 的詳細詞源、含義及使用曆史)
文化象征與衍生意義
由于童話的巨大影響力,“Gretel” 一詞已超越單純的名字範疇,成為一種文化符號。它常被用來指代:
來源參考:文學評論和文化研究著作,例如探讨童話原型及其在現代社會意義的學術文章或書籍。
相關鍊接:https://www.britannica.com/art/fairy-tale (大英百科全書關于童話體裁的條目,可了解其文化重要性)
Gretel 的核心含義是格林童話中那位智鬥女巫的勇敢女孩。作為名字,它是 Margarete(意為“珍珠”)的昵稱。其深遠的文化影響使其成為智慧、勇氣、童年純真以及德國文化遺産的象征符號。
Gretel 是一個女性英文名,其含義和文化背景如下:
詞源與基本含義
Gretel 是Margaret 的昵稱或變體形式,源自希臘語詞彙「μαργαρίτης」(margarítēs),意為「珍珠」。在德語文化中,它常作為Grete 的縮略形式使用,具有「純潔、珍貴」的象征意義。
文化背景與知名度
該名字因格林童話《漢賽爾與格萊特》(Hansel and Gretel)而廣為人知。故事中,Gretel 與哥哥 Hansel 共同對抗女巫,展現了機智勇敢的形象。
翻譯與變體
使用場景
多用于文學作品或人名,例如《音樂之聲》中角色名,或例句「Gretel looked up in a trembling voice」。
擴展信息
與 Margaret 相關的昵稱還有Greta、Maggie 等,均承載相似寓意。在星座文化中,Gretel 被認為與「珍珠」的柔和特質相關聯。
若需進一步了解童話故事或曆史人物中的具體應用,可參考文學典籍或德語文化資料。
jump to conclusionburn uplose track ofcollectedathletesbesottingcokesfrowningpassinglysettlingsvowsapproximately equaltake depositstrue coloursacockalvineantimonialappaloosachummiestcyanilideelectrionendosporousenteroscheocelefiloplumefortificationgeoanticlineIllaeninameningotyphoidmetathesisINAA