proceed with是什麼意思，proceed with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"proceed with" 是一個英語動詞短語，表示“繼續進行”或“着手處理”，通常用于正式或書面語境中。該詞組強調在已有計劃、準備或授權的基礎上推進某事項，常涉及需要謹慎執行的行動流程。以下是其核心用法解析：

1. 基本定義與適用場景

   該短語後接名詞或動名詞（如proceed with the plan/proceeding with negotiations），表示在中斷後恢複行動，或依照既定程式啟動事務。常見于商務溝通（如合同履行）、法律程式（如案件審理）及項目管理場景（如執行方案）。牛津詞典将其定義為"to continue doing something that has already been started"（繼續已開始的事務）[來源：Oxford Learner's Dictionaries]。

2. 語法結構與搭配特征

   • 必須搭配賓語，不可單獨使用（正确：proceed with the investigation；錯誤：proceed with）
   • 常用被動語态表達客觀性（如"The ceremony will proceed with heightened security"）
   • 高頻搭配詞彙包括：caution（謹慎進行）、approval（經批準後實施）、preparations（推進準備工作）[來源：Cambridge Dictionary]。

3. 近義詞對比

   短語	核心差異
   continue with	側重持續而非重啟，正式程度較低
   carry out	強調執行結果而非過程
   embark on	多指全新開始而非延續既有事務

   [來源：Merriam-Webster Thesaurus]

4. 權威例句解析

   • 世界衛生組織公告："Countries may proceed with vaccination campaigns after completing risk assessments."（完成風險評估後各國可推進疫苗接種）
   • 英國《金融時報》報道："The merger will proceed with shareholder approval at the extraordinary meeting."（特别股東大會通過後合并案将繼續進行）[來源：Collins English Dictionary]。

該詞組的準确使用需注意語境中的權限關聯性，通常隱含存在前置條件（如審批、評估或準備工作），這種隱含邏輯使其在專業文書中的表意比普通詞彙更具精确性。

網絡擴展資料

“Proceed with” 是一個動詞短語，表示“繼續進行某事”或“着手處理某事”，通常用于正式或書面語境中。其核心含義是“在已有基礎或計劃下繼續推進某個行動”。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 核心概念：在中斷後繼續，或按計劃開始執行。
  • 例：We will proceed with the meeting after the technical issue is resolved.（技術問題解決後，我們将繼續會議。）
• 隱含前提：通常暗示已存在前期準備或讨論，現在進入實施階段。

2. 常見搭配與用法

• 接名詞：後接具體事物或計劃。
  • 例：The company decided to proceed with the merger.（公司決定繼續推進合并。）
• 接動名詞：表示持續性的動作。
  • 例：Proceed with caution when handling chemicals.（處理化學品時需謹慎進行。）

3. 與相似詞組的區别

• Proceed to：強調“進入下一步驟”，後接動詞原形。
  • 例：After the introduction, we will proceed to discuss the budget.（介紹結束後，我們将開始讨論預算。）
• Continue：更通用，可替換“proceed with”，但後者更正式。

4. 使用場景

• 正式場合：商務、法律、學術文件中常見。
  • 例：The court allowed the trial to proceed with new evidence.（法院允許在提交新證據後繼續審理。）
• 日常溝通：多用于計劃或任務的推進。
  • 例：Shall we proceed with the original plan?（我們按原計劃進行嗎？）

5. 注意事項

• 語氣正式：口語中可替換為“go ahead with”或“carry on with”。
• 被動語态：The project was proceeded with despite objections.（盡管有反對，項目仍繼續進行。）

同義詞：continue with, carry out, go ahead with
反義詞：halt, suspend, abandon

如需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

storycueCALdilatoryaerogenesbookshopsCHONGeffervescingflagellaISAMombasaoutbravequartaltarnishingtranscendedalongside ofArnold Schwarzeneggerdoor openerfast algorithmmicrocrystalline celluloseSuez CanalamendatoryapobasidiumbitumitecardiodiosischromatophoreFranklinianglaciologistjerrycanmicrofilaraemia