[計] 穿孔
As current collector, punched hole steel strip was used widely in the alkali nickel battery.
穿孔鋼帶作為集流材料在堿性鎳電池中得到了廣泛應用。
Methods for calculating expanded size of punched hole and compression punching type are introduced.
簡述抽孔、壓縮抽型的展開時幾種情況下的計算方法。
The courtyard is more an outcome of trying to bend the house around itself, rather than that of a punched hole, said the architect.
“庭院是嘗試建築彎曲成環狀的結果，而不是生硬地像戳出來的一個孔”建築師說。
Some rules of processing pre-punched hole setting are summarized through the simulated results of two instances and the analysis of stress and strain for sheets.
通過對兩個例子模拟結果和闆料應力應變的分析，總結出了工藝預沖孔設置的一些規律。
When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.
吊鈎對準一個打孔時，可以帶線過孔，織出紋樣裡的一針來（譯者注，這裡正确的描述應該是：每個孔的位置對應一根經線，根據打孔或不打孔決定提或不提起經線，并交織一次）。
|perforation/punching;[計]穿孔
"Punched hole"（沖孔）是工程和制造領域的專業術語，指通過機械沖壓工藝在材料表面形成的規則孔洞。其核心原理是借助沖頭和模具的相互作用力，使材料發生剪切斷裂形成通孔。該工藝具有毫米級精度控制能力，常見于以下應用場景：
電子電路領域
在印刷電路闆（PCB）制造中，采用高精度數控沖床形成通孔，用于電子元件的引腳焊接和層間導電連接（參考來源：IPC國際電子工業聯接協會官網）。
金屬闆材加工
機械制造業中，通過漸進式沖壓模具在0.5-6mm厚度的鋼闆上批量加工安裝孔，加工效率可達每分鐘300次以上，孔徑公差控制在±0.05mm範圍内（參考來源：《ASM金屬加工手冊》）。
沖孔工藝相較于鑽孔技術具有顯著優勢：
現代沖壓設備已集成伺服控制系統，能根據材料特性自動優化沖壓力參數，确保孔邊緣無毛刺且内壁光潔度達到Ra3.2μm。在材料適用性方面，該工藝可處理冷軋鋼闆、鋁合金、工程塑料等多種材料，其中SPCC冷軋鋼闆的沖切延展率需控制在12%-18%區間以獲得最佳成型質量（參考來源：《材料成形工藝學》高等教育出版社）。
根據多個權威來源的解釋，"punched hole" 是工程和制造業中的常見術語，其含義可分解如下：
基本釋義： 指通過機械沖壓或專用工具在材料表面形成的孔洞。動詞"punch"強調快速施加壓力穿透材料的動作，名詞"hole"表示形成的開口。
典型應用場景：
相關術語對比：
該詞在工程圖紙中常标注為工藝要求，例如："All punched holes shall have a minimum edge distance of 3mm"（所有沖孔需保持最小3mm邊距）。
lockflourbreweryimbibealgaedeskworkFranciscaninterferedsplashingTEMthievingtranslatesunopposedunwrappingbeneficiary namecareless ofconfirming bankearthing conductorsplitting upstone archstraightening rolluseful dataAcanthaceaeacrogeriacenospheredishclothferroinheatsealingmetacarpalemicroscopist