breastplate是什麼意思，breastplate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

breastplate英标

英:/'ˈbrestpleɪt/ 美:/'ˈbrestpleɪt/

複數 breastplates

n. 護胸甲；胸革帶；腹甲

He would have had a breastplate made of bronze, perhaps as much as 40 pounds.

他會有一個青銅胸牌，大概能有四十磅重。

A piece of armor plate below the breastplate.

胸甲下邊的一塊盔甲。

He will put on justice as a breastplate, and will take true judgment instead of a helmet.

必披上正義，當作胸甲：戴上了正直的判斷，當作鋼盔。

The breastplate of righteousness likewise protects the vital organs-the inner life, the heart.

義的護甲同樣也保護我們的生命器官-我們内裡的生命，内裡的心。

With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.

用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸。

n.|sternite;護胸甲；胸革帶；腹甲

breastplate（胸甲）是一種用于保護軀幹前部（尤其是胸腹部）的防護裝備，主要分為以下兩類核心含義：

指古代至近代戰争中穿戴在胸前的金屬或硬質護具，屬于全身铠甲的重要組成部分。其設計通常貼合人體曲線，覆蓋從鎖骨至腰部的區域，防禦矛、箭、刀劍等武器的直接攻擊。曆史實例包括：

在特定文化語境中，breastplate脫離實用功能，轉化為神聖符號或權柄标志：

猶太教大祭司聖衣：據《聖經·出埃及記》記載，亞倫的胸牌（希伯來語：חֹשֶׁן）鑲有12寶石代表以色列十二支派，是尋求神谕的聖物（《出埃及記》28:15-30）。
凱爾特儀式裝飾：鐵器時代德魯伊祭司使用的金屬胸飾，常雕刻神秘紋樣，象征與神明的聯結（大英博物館藏品編號：1856,0701.1）。
紋章學元素：歐洲貴族紋章中出現的胸甲圖案，象征軍事榮譽或守護職責（國際紋章學會術語庫：plate armour條目）。

在動物解剖學中，該詞可指某些爬行動物（如龜類）腹甲的胸前部分。比喻性用法則強調"核心保護"概念，如："憲法是公民權利的breastplate"。

權威參考資料

breastplate 是一個名詞，主要含義為“護胸甲”或“胸甲”，具體解釋如下：

軍事/曆史
古代戰士穿戴的金屬或皮革制護胸甲，屬于铠甲（cuirass）的前半部分。
例句：The knight adjusted his breastplate before the battle.（騎士在戰鬥前調整了他的胸甲。）
宗教/文化
在猶太教傳統中，高級教士佩戴的彩色胸兜（鑲嵌十二顆寶石，象征以色列十二支派）。
解剖學/生物學
在解剖或動物學中，可指代胸部或腹部的保護性結構，如龜類的腹甲。

如需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典來源（如新東方線上詞典、海詞詞典等）。

【别人正在浏覽】