[计] 穿孔
As current collector, punched hole steel strip was used widely in the alkali nickel battery.
穿孔钢带作为集流材料在碱性镍电池中得到了广泛应用。
Methods for calculating expanded size of punched hole and compression punching type are introduced.
简述抽孔、压缩抽型的展开时几种情况下的计算方法。
The courtyard is more an outcome of trying to bend the house around itself, rather than that of a punched hole, said the architect.
“庭院是尝试建筑弯曲成环状的结果，而不是生硬地像戳出来的一个孔”建筑师说。
Some rules of processing pre-punched hole setting are summarized through the simulated results of two instances and the analysis of stress and strain for sheets.
通过对两个例子模拟结果和板料应力应变的分析，总结出了工艺预冲孔设置的一些规律。
When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.
吊钩对准一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。
|perforation/punching;[计]穿孔
"Punched hole"（冲孔）是工程和制造领域的专业术语，指通过机械冲压工艺在材料表面形成的规则孔洞。其核心原理是借助冲头和模具的相互作用力，使材料发生剪切断裂形成通孔。该工艺具有毫米级精度控制能力，常见于以下应用场景：
电子电路领域
在印刷电路板（PCB）制造中，采用高精度数控冲床形成通孔，用于电子元件的引脚焊接和层间导电连接（参考来源：IPC国际电子工业联接协会官网）。
金属板材加工
机械制造业中，通过渐进式冲压模具在0.5-6mm厚度的钢板上批量加工安装孔，加工效率可达每分钟300次以上，孔径公差控制在±0.05mm范围内（参考来源：《ASM金属加工手册》）。
冲孔工艺相较于钻孔技术具有显著优势：
现代冲压设备已集成伺服控制系统，能根据材料特性自动优化冲压力参数，确保孔边缘无毛刺且内壁光洁度达到Ra3.2μm。在材料适用性方面，该工艺可处理冷轧钢板、铝合金、工程塑料等多种材料，其中SPCC冷轧钢板的冲切延展率需控制在12%-18%区间以获得最佳成型质量（参考来源：《材料成形工艺学》高等教育出版社）。
根据多个权威来源的解释，"punched hole" 是工程和制造业中的常见术语，其含义可分解如下：
基本释义： 指通过机械冲压或专用工具在材料表面形成的孔洞。动词"punch"强调快速施加压力穿透材料的动作，名词"hole"表示形成的开口。
典型应用场景：
相关术语对比：
该词在工程图纸中常标注为工艺要求，例如："All punched holes shall have a minimum edge distance of 3mm"（所有冲孔需保持最小3mm边距）。
【别人正在浏览】