jewelled是什麼意思，jewelled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jewelled英标

英:/'ˈdʒuːəld/ 美:/'ˈdʒuːəld/

常用詞典

adj. 鑲有寶石的；帶首飾的

vi. 嵌以寶石

例句

He also wore a jewelled crown for such occasions.

他也會為這種場合戴上寶石王冠。

It decks me only to mock me, this jewelled chain of mine.

它裝飾我隻是為了把我嘲弄，我的珠寶項鍊。

XI It decks me only to mock me, this jewelled chain of mine.

它裝飾我隻是為了對我嘲弄，我的這根珠寶項圈。

My lady twisted the jewelled fingers in and out of each other, as she talked to her husband.

爵士夫人同她丈夫談話時，不斷地屈、伸着她那戴了珠寶戒指的手指。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims—just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

這些美麗的梳子是純玳瑁做的，邊緣鑲着寶石——其色彩正適合于戴在她那消失了的秀發上。

專業解析

"jewelled" 是形容詞，原意為"鑲嵌寶石的"或"飾有珠寶的"，主要指物品表面被珍貴寶石裝飾的狀态。該詞源自古法語"jouel"（珠寶）和拉丁語"jocale"（玩物），最初用于描述中世紀宗教聖物和貴族器物的奢華裝飾特征（《牛津英語詞典》，2023版）。

在擴展語境中，"jewelled"可比喻事物具有寶石般的璀璨特質，如詩人T·S·艾略特在《荒原》中描述的"jewelled unicorns"（珠寶裝飾的獨角獸），象征超現實的華麗意象（《大英百科全書》文學評論條目）。現代用法涵蓋鐘表制造領域，特指機芯軸承使用人造紅寶石的工藝，這種"jewelled movement"能有效減少機械磨損（劍橋工程學術數據庫）。

該詞的衍生用法包括："jewelled tone"（聲樂術語中形容通透的音色）、"jewelled beetle"（昆蟲學中具金屬光澤的甲蟲品種）等專業表述。在皇室器物研究中，英國王室的帝國皇冠鑲嵌着2868顆鑽石，是"jewelled regalia"（珠寶王權器物）的典型代表（大英博物館官方文獻）。

網絡擴展資料

jewelled（英式拼寫，美式拼寫為jeweled）是一個形容詞，主要含義為“鑲有寶石的” 或“用寶石裝飾的”。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
描述某物表面鑲嵌或裝飾了寶石、珠寶或其他閃亮飾物，常見于首飾、藝術品或奢華物品。
- 例：a jewelled crown（鑲滿寶石的王冠）。
延伸用法
可比喻事物如寶石般珍貴或閃耀，如“jewelled words”（如珠寶般精美的言辭）。

詞源與詞性

詞源：源自名詞jewel（寶石），加後綴-ed 構成形容詞。
詞性：形容詞（adj.），動詞過去分詞形式也可作形容詞。
發音：英式 /ˈdʒuːəld/，美式 /ˈdʒuːəld/。

同義詞與反義詞

同義詞：bejeweled, gemmed, sequined（鑲寶石的）；decorated（裝飾的）。
反義詞：plain（樸素的），unadorned（未裝飾的）。

用法示例

實物描述
- The queen wore ajewelled necklace at the ceremony.
  （女王在典禮上佩戴了一條鑲滿寶石的項鍊。）
比喻用法
- The night sky wasjewelled with stars.
  （夜空繁星點點，宛如鑲嵌了寶石。）

注意事項

拼寫差異：英式英語常用jewelled，美式英語多用jeweled。
動詞形式：動詞jewel 表示“鑲嵌寶石”，過去分詞為jewelled/jeweled。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】