wide open是什麼意思，wide open的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"wide open" 是一個英語短語形容詞，其含義根據語境有所不同，但核心都圍繞着“完全敞開”、“毫無限制”或“結果未定”的概念。以下是其詳細解釋及權威引用：

1. 字面意義：完全敞開的

   • 指物理上開得很大，沒有關閉或遮擋。
   • 例句： "The door was wide open, so I walked straight in." (門大開着，所以我徑直走了進去。)
   • 引用來源： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wide-open （牛津學習者詞典）

2. 比喻意義：

   • 機會衆多且易得的；完全開放的： 指某個領域、市場或機會對所有人開放，沒有限制或障礙，競争激烈或潛力巨大。
     • 例句： "The job market is wide open for graduates with digital skills." (擁有數字技能的畢業生在就業市場上機會非常多。)
     • 引用來源： Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wide-open （劍橋詞典）
   • 結果未定的；勝負難料的： 常用于體育比賽或競争性事件，表示結果非常不确定，任何一方都有可能獲勝。
     • 例句： "With the top two teams losing, the championship race is now wide open." (隨着前兩名隊伍失利，冠軍争奪現在變得勝負難料。)
     • 引用來源： Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/wide-open （韋氏詞典）
   • 易受攻擊的；暴露弱點的： 指某人或某物處于易受批評、攻擊或利用的狀态。
     • 例句： "Leaving your computer unlocked makes you wide open to hacking." (不鎖電腦會讓你極易受到黑客攻擊。)
     • 引用來源： Collins English Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/wide-open （柯林斯英語詞典）

3. 固定搭配：

   • leave the door wide open (for something/to do something)： 字面意為讓門敞開着，比喻為某事的發生創造了極大的可能性或機會。
     • 例句： "The new regulations leave the door wide open for innovation in the industry." (新法規為該行業的創新敞開了大門。)
     • 引用來源： Macmillan Dictionary - https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/wide-open （麥克米倫詞典）

網絡擴展資料

“wide open”是一個英語短語，其含義和用法可以從以下幾個方面解析：

一、基本定義

作為形容詞短語，主要包含兩層含義：

1. 字面意義：指物體完全敞開或張開的狀态，如門窗大開（）。
2. 抽象意義：表示事物處于開放、無限制或不可預測的狀态，例如比賽結果難以預料，或某個地區管理松懈（）。

二、具體用法

1. 物理狀态描述

   • 例句：The door was left wide open.（門大敞着）
     這裡強調物體完全敞開，常見于日常描述（）。

2. 比喻性表達

   • 機會或結果的不确定性：
     With the top candidate withdrawing, the competition is wide open.（因熱門選手退出，比賽結果充滿變數）
     源自賽馬比賽的引申用法（）。
   • 管理松散或缺乏保護：
     The town was known as a wide-open place for illegal activities.（該鎮曾以縱容非法活動聞名）
     描述執法不嚴或易受攻擊的狀态（）。

三、擴展說明

• 同義詞：fully open（完全開放）、unrestricted（無限制的）、lawless（無法紀的，用于抽象意義）（）。
• 反義詞：closed（關閉的）、restricted（受限制的）。
• 語法特征：可作表語或定語，如a wide-open window（一扇大開的窗）。

四、注意事項

• 連寫形式“wideopen”較少見，通常分開使用（）。
• 在口語中可能帶有誇張語氣，如Her eyes went wide open in surprise.（她驚訝得睜大了眼睛）。

如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典（）或愛詞霸（）的詳細釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

stagestrengthenhastenvariegatebillionaireCBTcolligateinkslarkedmeritsrepresentingspumeuneducatedeldest brotheris likely tomedical insuranceOpen Forumahoyambrainbarratrousclannishnessdichromatismfriedcakegalluseshectolitrehepatonephritisinterrogativelykneelermetameremetameric