price increase是什麼意思，price increase的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

價格上漲；[物價] 提價

The price increase has had no perceptible effect on sales.

這次提價沒有對銷售産生明顯的影響。

The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.

政府一直在預計全年5%的消費價格增長。

Stop beefing about the price increase.

不要對漲價沒完沒了地發牢騷了。

We're sorry, but we've had a slight price increase here.

真抱歉，不過我們出隻漲了一點點而已。

B: we're sorry, but we've had a slight price increase here.

真抱歉，不過我們出隻漲了一點點而已。

|rises/raise price;價格上漲；[物價]提價

"price increase"（價格上漲）指商品或服務價格的上升現象，通常由市場供需關系、成本變動或政策調整等因素驅動。以下是詳細解釋：

經濟學定義
價格上漲是市場經濟中價格機制的核心表現，反映資源稀缺性或生産成本的增加。例如，石油價格上漲可能源于地緣政治緊張導緻供應減少（來源：國際能源署，https://www.iea.org）。
主要驅動因素

政策與通脹關聯
中央銀行常通過調整利率應對價格上漲。美聯儲2024年加息舉措旨在抑制因供應鍊恢複滞後引發的通脹（來源：美國勞工統計局，https://www.bls.gov）。
社會影響
長期價格上漲可能降低居民購買力。據中國國家統計局數據，2024年食品類CPI同比上漲3.2%，影響低收入群體消費結構（來源：http://www.stats.gov.cn）。
企業應對策略
包括優化供應鍊（如特斯拉采用垂直整合降低電池成本）或調整産品規格（來源：《哈佛商業評論》案例分析）。

“price increase”是一個常見的經濟術語，指商品或服務的價格在某一時間段内上漲的現象。以下從不同角度詳細解釋：

基本定義
“price increase”由“price”（價格）和“increase”（增加）組成，直譯為“價格上漲”。它描述的是同一商品或服務的标價從原有水平上升到更高水平的過程，例如汽油價格從每升5元漲到6元。
應用場景
- 經濟學：反映市場供需變化，如原材料成本上升導緻生産成本增加，進而推動商品提價（）。
- 商業領域：企業可能因盈利壓力、稅收調整或競争策略主動調價。例如，奢侈品品牌定期提價以維持高端定位。
- 消費者視角：直接影響生活成本，如房租上漲可能導緻家庭開支增加。
常見原因
- 成本推動：原材料、勞動力或運輸成本上升。
- 需求拉動：供不應求時，商家可能提高價格平衡市場。
- 通貨膨脹：貨币貶值引發整體物價水平持續上漲。
相關術語對比
- 同義詞：price hike（更口語化）、markup（特指加價銷售）。
- 反義詞：price decrease（降價）、price cut（削價促銷）。
- 易混淆詞：inflation（通貨膨脹，指廣泛、持續的價格上漲，而非單一商品）。
影響與應對
長期或大幅的價格上漲可能抑制消費、引發社會不滿。政府可能通過價格管制、補貼或貨币政策幹預。消費者可通過比價、選擇替代品或延遲購買來應對。

若需進一步分析具體案例（如油價上漲對經濟的影響），可提供更多背景信息。