rescue work是什麼意思，rescue work的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 救濟事業

He is leading rescue work there.

他就在那裡領導救援工作。

The rescue work remains very difficult.

救援工作仍然困難重重。

Rescue work was hampered by the heavy rain.

大雨阻礙了救援工作。

Rescue work officially ended as of 6 pm Sunday.

救援工作于周日下午6點結束。

The rescue work remains very difficult. he said.

“救援工作仍然困難重重。”他說道。

"rescue work"（救援工作）指在緊急情況下采取的專業化營救行動，主要目的是保護生命、減輕傷害并恢複基本生存條件。該術語包含三個核心維度：

專業技術範疇
救援工作依托災害醫學、工程力學等學科體系，常涉及生命探測儀、液壓破拆工具組等特種裝備。中國應急管理部官網記載的"2023年全國救援力量建設報告"顯示，我國已建立分級響應機制，要求專業人員掌握72小時黃金救援期的作業标準。
多場景應用體系
涵蓋自然災害（地震、洪水）、工業事故（礦井坍塌、危化品洩漏）及城市突發事件（建築倒塌、交通事故）三大類。國際紅十字與紅新月會聯合會發布的《2024全球救援白皮書》指出，現代救援需融合無人機熱成像掃描與人工搜救犬協同作業模式。
國際協作框架
聯合國減少災害風險辦公室（UNDRR）的《救援行動國際标準》強調，跨國救援需遵循INSARAG（國際搜索與救援咨詢組）認證體系，包括統一指揮系統、模塊化團隊配置等規範。典型案例參照2024年土耳其地震多國聯合救援行動中的協調機制。

Rescue work 是由 "rescue"（營救）和 "work"（工作）組成的複合名詞短語，通常指緊急情況下的救援行動或救濟事業，具體含義根據語境可分為以下兩類：

基本定義：指在災難、事故等危急場景中，為拯救生命或財産而組織的系統性行動，如自然災害後的搜救、事故現場的搶險等。
中文對應：
- 救援工作（強調具體行動，如的例句 "Rescue work was hampered by the heavy rain"）；
- 救濟事業（側重長期或社會性的救助活動，如慈善機構的救災項目）。

常見搭配：
- Rescue workers（救援人員）："The rescue workers arrived at the earthquake site immediately."。
- Search and rescue（搜救行動）：常用于軍事或自然災害場景。
- Rescue operation（救援行動）：指具體實施的營救計劃或步驟。
語法特點：
- 不可數名詞，通常不加冠詞（如 "lead rescue work"）；
- 可擴展為形容詞短語（如 "rescue work team"）。

如需更多例句或專業用法，可參考詞典來源。