talk down to是什麼意思，talk down to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"Talk down to" 的詳細解釋
"Talk down to" 是一個英語短語動詞，通常表示以居高臨下或高人一等的态度與人交談，帶有貶義，暗示說話者認為對方能力不足或不夠聰明，因此簡化語言或語氣來遷就對方。

核心含義與用法

1. 态度特征

   • 說話者表現出優越感，常用簡單化、說教式的語氣，甚至帶有輕視或施舍感。例如：

     It is unwise for a lecturer to talk down to his audience.（演講者以高人一等的态度對聽衆說教是不明智的。）

2. 適用場景

   • 常見于上級對下級、專家對新手，或自以為更聰明的人對他人說話時。例如：

     Parents should avoid talking down to teenagers.（父母應避免以居高臨下的态度與青少年交流。）

3. 同義詞與關聯詞

   • Condescend（屈尊俯就）
   • Patronize（以施恩态度對待）

與類似短語的對比

• Talk to：普通交談，但可能帶有單向溝通或責備意味（如上級對下屬）。
• Talk with：強調雙向互動，平等交流。

注意事項

• 語氣判斷：該短語多用于負面評價，需結合語境判斷是否帶有冒犯性。
• 避免混淆：與“talk down”（貶低、大聲蓋過某人或引導飛機降落）不同。

如需更多例句或擴展用法，可參考相關網頁來源。

網絡擴展資料二

"talk down to" 是一個動詞短語，意思是以一種妄自菲薄、居高臨下地方式和某人交談。下面是一些例句以及該詞的用法、解釋、近義詞和反義詞等信息。

例句：

• Don't talk down to me just because I'm younger than you.（不要因為我比你年輕就居高臨下地對我說話。）
• The teacher talked down to us as if we were children.（老師對我們妄自菲薄，好像我們是小孩子。）
• He always talks down to his employees, which is very disrespectful.（他總是妄自菲薄地對待員工，這是非常不尊重的。）

用法：

"talk down to"通常用于形容某人在交談過程中表現出不尊重或妄自菲薄的态度。這個短語的主語通常是人，但也可以是組織、公司或團體。

解釋：

"talk down to"的意思是一種傲慢和不尊重的态度，表現為居高臨下地對待别人。當某人對另一個人或團體表現出這種态度時，會使對方感到被貶低和不被尊重。

近義詞：

• condescend to（居高臨下對待）
• patronize（以高人一等的态度對待）

反義詞：

• respect（尊重）
• admire（欽佩）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】