英:/'pɔm'peii:; -'pei/
n. 龐培（意大利那不勒斯附近一古城）
The remains of a Pompeii restaurant!
那一家意大利古都餐館保持！
But nearly half of Pompeii is still buried!
但龐貝城幾乎還有一半還在地下！
A volcano 2 miles away from Pompeii broke out.
2英裡以外的一座火山爆發了來自龐貝城。
Once, Pompeii was a busy city of 22 000 people.
一旦，龐貝城是22 000個人一個繁忙的城市。
This morning we went to a lecture about Pompeii.
今天上午我們聽了一個關于龐貝的講座。
龐貝（Pompeii）是意大利坎帕尼亞大區的一座古羅馬城市遺址，因公元79年維蘇威火山（Mount Vesuvius）噴發被火山灰掩埋而聞名于世。該遺址完整保存了古羅馬時期城市建築、壁畫及日常生活場景，為研究古羅馬社會提供了珍貴實物資料。以下為詳細解析：
曆史背景與災難事件
龐貝始建于公元前6世紀，原為奧斯坎人聚居地，後受希臘、薩莫奈等文化影響，最終成為羅馬殖民地。公元79年10月24日（最新研究修正了傳統8月24日的說法），維蘇威火山劇烈噴發，火山碎屑流在數小時内掩埋了龐貝及鄰近的赫庫蘭尼姆（Herculaneum），導緻數千人死亡。此次事件被時任羅馬官員小普林尼（Pliny the Younger）詳細記錄于書信中，成為古代火山學重要文獻。
考古發現與文化遺産
龐貝遺址自1748年開始系統性發掘，迄今已揭露約三分之二區域。考古學家發現保存完好的羅馬街道、公共浴場、露天劇場、面包房及私人住宅，其中“農牧神之家”（House of the Faun）以精美馬賽克鑲嵌畫著稱。2013年，聯合國教科文組織将龐貝列為世界文化遺産，稱其“為古羅馬文明提供了獨特見證”。
社會結構與生活研究
遺址中發現的石膏人體鑄模、塗鴉文字及商業賬簿揭示了古羅馬社會階層、經濟模式與日常生活。例如，斯塔比亞努浴場（Stabian Baths）展現了羅馬人公共洗浴文化，而“悲傷的普裡阿摩斯”壁畫則印證了希臘神話在羅馬藝術中的影響。牛津大學考古團隊通過掃描技術，近年還複原了遇難者的飲食結構與健康狀況。
現代保護與科學價值
龐貝遺址當前由意大利文化遺産部管理，采用無人機監測和納米技術修複壁畫。火山學家通過研究該遺址沉積層，建立了火山噴發災害模型，這對現代火山預警系統具有借鑒意義。《自然》期刊2020年研究指出，龐貝灰燼層中保存的有機物為古DNA研究提供了罕見樣本。
參考資料
Pompeii（發音：英 [pɒmˈpeɪ]，美 [pɑːmˈpeɪ]）是意大利坎帕尼亞地區的一座古城，因公元79年維蘇威火山爆發而被火山灰掩埋，成為考古學中保存最完整的古羅馬城市遺址之一。其含義及相關信息如下：
Pompeii（龐貝/龐培）原為古羅馬帝國城市，建于公元前7世紀，曾是繁榮的貿易和農業中心。公元79年，維蘇威火山劇烈噴發，大量火山灰、熔岩和泥石流瞬間掩埋了整座城市，導緻數千人死亡，城市被完整封存近1700年。
如需進一步了解，可參考權威曆史文獻或考古研究（如、10）。
【别人正在浏覽】