indefinably是什麼意思，indefinably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

“indefinably”是一個副詞，源自形容詞“indefinable”（難以定義的）。它描述某事物具有無法被明确界定、描述或歸類為特定概念的特性，通常用于表達抽象感受或複雜現象。例如：“她身上有一種indefinably的優雅，既非刻意模仿，也非傳統審美所能概括。”

該詞在語言學研究中被歸類為“非指稱性副詞”（non-referential adverb），強調主觀感知的模糊邊界。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的定義，其核心語義與“超越語言精确表達的能力”相關。劍橋大學出版社的語言學研究指出，這類詞彙常見于文學、哲學及心理學領域，用以探讨人類經驗的不可言說性。

在實踐應用中，“indefinably”常出現在藝術評論（如描述畫作中難以名狀的情感張力）或人際交往分析（如解釋某些無法用邏輯推演的人際吸引力）等場景，體現了語言對複雜現實的適應性表達。

網絡擴展資料

indefinably 是副詞，由形容詞 indefinable（無法定義的）加副詞後綴 -ly 構成，表示“無法下定義地，難以明确描述地”。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 指事物或狀态難以通過語言精準界定，常用于描述抽象感受或模糊特征（如氛圍、情感）。例如：The room had an indefinably eerie quality.（房間有種難以名狀的詭異感）

2. 詞源與構成

• 前綴 in-（否定） + definable（可定義的） + 副詞後綴 -ly，字面意為“不可定義地”

3. 近義詞對比

• inexpressibly：強調無法用語言表達
• unspeakably：多指負面事物難以言說（如恐怖、痛苦）
• indeterminably：側重無法确定邊界或結果（多用于具體事物）

4. 使用場景

• 文學描寫：Her beauty was indefinably haunting.（她的美有種萦繞心頭的朦胧感）
• 心理描述：He felt indefinably uneasy about the decision.
• 正式語境中替代口語化的 hard to describe

提示：該詞多用于書面語，日常交流可用 hard to pin down 或 difficult to define 替代。發音注意英音 [ˌɪndɪ'faɪnəblɪ] 與美音 [ˌɪndɪ'faɪnəblɪ] 的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】