precious是什麼意思，precious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

precious英标

英:/'ˈpreʃəs/ 美:/'ˈpreʃəs/

常用解釋

珍貴的

詞性

比較級:more precious 最高級:most precious

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“precious”是英語中一個多維度使用的詞彙，其核心含義為“珍貴的”或“寶貴的”，既可描述物質價值，也可表達情感意義。以下是其詳細解析：

1. 形容詞用法

   作為形容詞，“precious”指某物因稀缺性、獨特性或重要性而具有極高價值。例如：

   • 物質層面：Precious metals like gold are used in high-end jewelry（貴金屬如黃金常用于高端珠寶）。
   • 情感層面：Parents often keep precious memories of their children’s first steps（父母常珍視孩子邁出第一步的回憶）。

2. 名詞用法

   在口語中，“precious”可作為昵稱，表達親密或寵愛的情感，如“my precious”常被用于稱呼珍視的人或物，這一用法因《指環王》中“Gollum”角色而廣為人知。

3. 詞源與演變

   該詞源自拉丁語“pretiosus”，意為“有價值的”，13世紀通過古法語進入英語，最初多用于宗教語境描述“神聖之物”，後逐漸擴展至日常生活。

4. 學術與權威參考

   劍橋詞典将“precious”定義為“of great value or worth”，強調其不可替代性；牛津英語詞典則指出其隱含“需小心保護”的語義色彩。

參考來源

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
3. 柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com）

網絡擴展資料

單詞解釋：precious

1. 詞性與核心含義

precious 是一個多詞性詞彙，涵蓋以下核心語義：

• 形容詞（主要用法）：

  • 寶貴的、珍貴的：
    • 指事物具有高價值或重要性，如時間、資源等。

      Time is precious.（時間是寶貴的。）

    • 在科技領域指稀缺資源（如 precious metals 貴金屬）。
  • 珍愛的、重要的：
    • 強調情感上的珍視，如親情或友誼。

      Her family's support is particularly precious to her.（家人的支持對她尤為珍貴。）

  • 矯揉造作的（貶義）：
    • 形容言行過分講究或做作。

      He has a slightly precious prose style.（他的文風有些矯揉造作。）

  • 十足的、極端的（口語）：
    • 用于強調程度，如 a precious liar（十足的騙子）。

• 名詞：

  • （稱呼）寶貝、親愛的：用于親密關系中的昵稱。

• 副詞：

  • 非常、極其（口語）：修飾程度，常與 little/few 連用。

    You'll get precious little sympathy.（你不會得到多少同情。）

2. 詞源與發展

• 詞源：源自拉丁語 pretium（價格、價值），後綴 -ous 構成形容詞，原義為“有價值的”。
• 曆史：14世紀進入英語，最初描述貴重物品，後擴展至情感與抽象概念。

3. 用法與搭配

• 正式語境：

  • 學術或商業中強調資源重要性：

    Investing in precious resources is vital.（投資寶貴資源至關重要。）

  • 法律文件描述財産價值：

    The museum houses precious artifacts.（博物館藏有珍貴文物。）

• 非正式語境：

  • 日常交流中表達情感珍視：

    My family is precious to me.（家人對我來說很珍貴。）

  • 諷刺或調侃：

    your precious car（你那寶貝車）

• 常見搭配：
  |短語 |含義 | 例句參考 |
  |------------------------|----------------------|-----------------------------|
  | precious stone | 寶石 | Diamonds are precious stones. |
  | precious moment | 珍貴時刻 | A precious memory of childhood. |
  | precious opportunity | 寶貴機會 | Don’t waste this precious chance. |
  | precious metal | 貴金屬 | Gold is a precious metal. |

4. 同義詞與反義詞

5. 文化與實用場景

• 影視與音樂：
  • 日本歌手伊藤由奈的歌曲《Precious》以“珍貴”為主題；
  • 美國電影《珍愛》（Precious）探讨社會底層少女的掙紮。
• 教育場景：
  • 中小學教材中常見于情感主題，如“珍惜時間”。
• 社會議題：
  • 環保語境中強調資源保護：

    Water is a precious commodity.（水是珍貴資源。）

6. 實用例句

• 情感表達：

  Their friendship is precious and should be nurtured.（他們的友誼珍貴，需用心維系。）

• 資源描述：

  Solar energy is a precious alternative to fossil fuels.（太陽能是化石燃料的珍貴替代品。）

• 口語調侃：

  Oh, here comes your precious phone!（哦，你那個寶貝手機來了！）

總結
precious 的核心含義圍繞“價值”展開，既可用于具體物品（如寶石、資源），也可形容抽象情感（如親情、回憶）。其貶義用法（如矯飾行為）及口語化表達（如“極其”）需結合語境判斷。掌握搭配與同反義詞對比，能更精準地在學術、日常及文化場景中運用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

colourtheaterdemandastonishinghellsave one's facetrebleflashbacksgotchagrumbledmonkeypoxpredominantlyRadioheadversatilitywrappersassociation withreclining chairrender servicessingular pointTibetan Buddhismtrap dooralkanninantikinesisbemockbrazedincorporativeindefinitenessKenetronlaunderetteMandan