月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

hell是什麼意思，hell的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

hell英标

英:/'hel; ˈheləvə/ 美:/'hel,ˈheləvə/

常用解釋

地獄

詞性

複數:hells

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

  • n. 地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力

  • vi. 過放蕩生活；飛馳

  • int. 該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）

  • n. (Hell)人名；(柬)海；(西)埃利；(德、匈、捷、羅、芬、瑞典)黑爾

    • 例句

  • Where the hell are you from?

    你到底來自哪裡？

  • The life of no fixed abode is a living hell.

    居無定所的生活簡直是受罪。

  • I believe that the wicked will go to hell.

    我相信惡人定會下地獄。

  • Do you believe in heaven and hell?

    你相信有天堂和地獄嗎

  • Hell, no! the doctor snapped.

    “該死，不！”醫生厲聲說。

  • Where the hell have you been?

    你究竟去了哪裡？

  • Oh hell, I've burned the pan.

    真該死，我把鍋燒煳了。

  • It was pure, un*****erated hell.

    那是純粹的，十足的地獄。

  • To hell with this, I'm getting out of here.

    讓它見鬼去吧，我要離開這裡了。

    • 常用搭配

  • what the hell

    （表示不在乎、無可奈何、氣惱、不耐煩等）究竟，到底

  • in hell

    究竟（用以加強語氣）

  • as hell

    [口語]很，非常，極其

  • go to hell

    完蛋，毀滅；見鬼去吧

  • a hell of a

    很多的；極惡劣的；出色的

    • 同義詞

  • n.|Sam Hill/sheol;地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力

  • vi.|rocket/ball it up;過放蕩生活；飛馳

  • int.|d*amn/Gadsbodikins;該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）

    • 專業解析

    “Hell”的詳細解釋：

    1. 宗教與神話概念

      在基督教教義中，“hell”（地獄）指違背上帝意志者死後受永恒懲罰的場所。《聖經》多次提及這一概念，如《馬太福音》25:41描述其為“為魔鬼和牠的使者所預備的永火”。北歐神話中的“Helheim”則是亡者國度，由女神海拉統治，與基督教地獄存在文化差異。

    2. 文學與哲學延伸

      但丁在《神曲·地獄篇》中将地獄描繪為九層環形結構，象征人類罪惡的等級化懲罰。英國詩人彌爾頓在《失樂園》中塑造了具有反抗精神的堕落天使路西法形象，進一步豐富了地獄的文學意象。

    3. 現代語義擴展

      當代英語中，“hell”常比喻極端痛苦的狀态或混亂環境。例如“戰争地獄”（war-torn hell）描述戰區的慘狀。心理學研究指出，該隱喻用法源于人類對不可控災難的原始恐懼。

    4. 常見習語解析

    1. 詞源學溯源

      該詞源自古英語“hel”，與古日耳曼語“halja”（覆蓋之物）同源，最初指地下隱蔽的死者世界。詞義演變反映從原始信仰到宗教體系的認知發展。

    網絡擴展資料

    “Hell”是一個多詞性、多含義的英語單詞，常見用法如下：

    一、基本詞義

    1. 名詞

      • 本義：指宗教或神話中的“地獄”，與“Heaven（天堂）”形成反義（）。
      • 引申義：比喻“極痛苦的境遇”，如“the hell of war（戰争的苦難）”（）。

    2. 感歎詞

      • 用于表達憤怒、驚訝或不耐煩，類似“該死”“見鬼”，如“Hell, no!”（）。

    3. 動詞

      • 不及物動詞時表示“過放蕩生活”或“（車輛）疾馳”（）。

    二、常見短語與用法

    三、例句與語境

    四、近義詞與反義詞

    以上信息綜合了權威詞典與語料庫解釋，更多完整用法可參考相關詞典來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    berrytheaterroot incheckpointcuffydebriefingexamshousewivesindecentlymagalogprickingRegiabe covered bydemolition workfigure skatingmass fractionmixed gasRichard DawkinsantileukoproteaseastrogeodynamicscanneloidcystostaxisfantasticoGophacideindictablekbyteleucodermamicrotraumamagnesioferritemesoplasm