poxy是什麼意思，poxy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

poxy英标

美:/'ˈpɑːksi/

adj. 毫無價值的；雞毛蒜皮的；無用的；令人讨厭的；有梅毒的

adj.|jadish/rubbish;毫無價值的

poxy 是一個英語形容詞，屬于非正式用語，主要用于英式英語，帶有強烈的貶義色彩。其核心含義和用法如下：

表示“低劣的；糟糕的；微不足道的”
這是最常見的用法，用來形容事物質量差、令人不滿或毫無價值。它強調的是一種令人厭煩或失望的低劣狀态。

例句： "I'm not staying in this poxy hotel!"（我才不住這破旅館呢！）"He got a poxy little pay rise."（他就漲了那麼一丁點可憐的薪水。）

來源參考： 牛津詞典（Oxford Dictionaries）
表示“微不足道的；少量的”
常與表示數量的詞（如 little）連用，強調數量極少或程度輕微，帶有輕蔑或不滿的語氣。

例句： "All that effort for a poxy ten pounds?"（費那麼大勁就為了區區十英鎊？）

來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
原義與曆史用法：指“患天花的”或“與天花有關的”
"Poxy" 的詞源直接與 "pox"（天花，一種嚴重的傳染性疾病）相關。過去它曾用于字面描述患有天花的人或事物。雖然這個原始醫學含義在現代日常用語中已極少使用，但了解其來源有助于理解其貶義色彩的由來——天花曾是一種令人恐懼和厭惡的疾病，因此這個詞本身就帶有負面聯想。

來源參考： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）及詞源詞典（Etymonline）

在現代非正式英語（尤其是英式英語）中，"poxy" 主要用作一個表達強烈不滿和蔑視的形容詞，意為“差勁的、劣質的、微不足道的”。其強烈的貶義色彩源于其與緻命疾病“天花”（pox）的詞源關聯。使用此詞時，通常帶有抱怨、輕視或憤怒的情緒。

關于單詞poxy 的詳細解釋如下：

poxy 是形容詞，主要用于英式俚語，表示微不足道的、低劣的、毫無價值的。例如：

該詞源自pox（梅毒），最初可能用于形容與疾病相關的負面狀态，後演變為俚語，帶有貶義或輕蔑語氣，如形容事物“糟糕”“可憐”（You care more about poxy cells than humans）。需注意，其俚語用法在正式場合可能顯得粗魯。

由于該詞帶有強烈貶義，需根據語境謹慎使用，避免冒犯他人。在正式寫作或對話中建議替換為更中性的詞彙，如 inferior 或 trivial。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典來源。