poxy是什么意思，poxy的意思翻译、用法、同义词、例句

poxy英标

美:/'ˈpɑːksi/

adj. 毫无价值的；鸡毛蒜皮的；无用的；令人讨厌的；有梅毒的

adj.|jadish/rubbish;毫无价值的

poxy 是一个英语形容词，属于非正式用语，主要用于英式英语，带有强烈的贬义色彩。其核心含义和用法如下：

表示“低劣的；糟糕的；微不足道的”
这是最常见的用法，用来形容事物质量差、令人不满或毫无价值。它强调的是一种令人厌烦或失望的低劣状态。

例句： "I'm not staying in this poxy hotel!"（我才不住这破旅馆呢！）"He got a poxy little pay rise."（他就涨了那么一丁点可怜的薪水。）

来源参考： 牛津词典（Oxford Dictionaries）
表示“微不足道的；少量的”
常与表示数量的词（如 little）连用，强调数量极少或程度轻微，带有轻蔑或不满的语气。

例句： "All that effort for a poxy ten pounds?"（费那么大劲就为了区区十英镑？）

来源参考： 剑桥词典（Cambridge Dictionary）
原义与历史用法：指“患天花的”或“与天花有关的”
"Poxy" 的词源直接与 "pox"（天花，一种严重的传染性疾病）相关。过去它曾用于字面描述患有天花的人或事物。虽然这个原始医学含义在现代日常用语中已极少使用，但了解其来源有助于理解其贬义色彩的由来——天花曾是一种令人恐惧和厌恶的疾病，因此这个词本身就带有负面联想。

来源参考： 柯林斯词典（Collins Dictionary）及词源词典（Etymonline）

在现代非正式英语（尤其是英式英语）中，"poxy" 主要用作一个表达强烈不满和蔑视的形容词，意为“差劲的、劣质的、微不足道的”。其强烈的贬义色彩源于其与致命疾病“天花”（pox）的词源关联。使用此词时，通常带有抱怨、轻视或愤怒的情绪。

关于单词poxy 的详细解释如下：

poxy 是形容词，主要用于英式俚语，表示微不足道的、低劣的、毫无价值的。例如：

该词源自pox（梅毒），最初可能用于形容与疾病相关的负面状态，后演变为俚语，带有贬义或轻蔑语气，如形容事物“糟糕”“可怜”（You care more about poxy cells than humans）。需注意，其俚语用法在正式场合可能显得粗鲁。

由于该词带有强烈贬义，需根据语境谨慎使用，避免冒犯他人。在正式写作或对话中建议替换为更中性的词汇，如 inferior 或 trivial。

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典来源。