armorbearer是什麼意思，armorbearer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

armorbearer英标

英:/''ɑːmə,beərə/

常用詞典

同義詞

專業解析

"Armorbearer"（亦作armour-bearer）是一個源自軍事曆史的古英語複合詞，由"armor"（盔甲）和"bearer"（攜帶者）構成，字面意為"盔甲攜帶者"。其核心含義指古代戰争中為指揮官或貴族攜帶武器、盔甲并協助作戰的隨從人員，常見于歐洲中世紀及近東古代文獻中。

在具體語境中，該詞包含三層内涵：

1. 軍事職能：作為貼身護衛，除攜帶裝備外還承擔保護指揮官安全的職責，類似于現代軍事副官的角色。據《牛津英語詞典》記載，該職位需具備高超的戰鬥技巧與忠誠度。
2. 社會等級象征：在《聖經·撒母耳記上》16:21的記載中，少年大衛成為掃羅王的armorbearer，這既是軍事任命，也标志着其社會地位的提升。
3. 文化隱喻：現代英語中可用于比喻忠誠的支持者，如政治競選團隊中核心成員可能被稱為候選人的"armorbearers"（《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》釋義延伸）。

該詞的使用頻率自19世紀後逐漸減少，但在曆史小說、聖經研究和中世紀軍事史著作中仍具學術價值。世界數字圖書館收藏的15世紀手稿《武器論》（De Re Militari）中可見相關職位的詳細作戰規程描述。

網絡擴展資料

"armorbearer" 是一個曆史性術語，主要用于描述中世紀歐洲及古代文獻中與軍事相關的角色。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義構成：由 "armor"（盔甲/武器）和 "bearer"（攜帶者）組成，字面含義為“盔甲或武器的攜帶者”。
• 核心職責：指為騎士或将領攜帶武器、盔甲并協助其穿戴的隨從。在戰鬥中，他們也可能負責傳遞武器或保護主人。

2.曆史背景與角色

• 中世紀歐洲：這一角色常見于騎士制度中，通常由年輕侍從或低階士兵擔任，是晉升為騎士前的訓練階段之一。
• 古代文獻中的例子：例如《聖經》提到的“Naharai”曾是大衛王将領約阿布的執戟者（armorbearer），負責武器管理。

3.詞源與相關詞彙

• 拉丁詞根：類似詞彙如 "armiger"（拉丁語 armiger），意為“武器的攜帶者”，但後者更強調佩戴徽章的權利，地位高于普通扈從。
• 現代關聯：衍生詞如 "armor"（盔甲）和 "armory"（軍械庫）均與軍事裝備相關。

4.文化延伸

• 象征意義：該詞常被用于文學或宗教文本中，象征忠誠與服務，如《聖經》中多次提及此類角色。

如需進一步了解曆史細節，可參考來源（中世紀騎士制度）和（《聖經》案例）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】